这些人自然是相信来世的。
问题：请告诉我们你关于来世的看法。
是的，对来世的强烈信念会对此有影响。
Yes, a strong belief in the hereafter may have an influence.
未实现的，无论是什么，都将成为他来世的目标。
Whatever has remained unfulfilled, he will move towards that target.
你以为人们为什么相信有鬼？只是为了兴趣？当然不是，那是人们对来世的期望。
Why do you think people believe in ghost? For fun? No, it's expect of something after death.
她最近出的这个剧本对未来世界作了虚无主义的诠释。
Her latest play is a nihilistic vision of the world of the future.
他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
长久以来， 是求今生圆满，还是求来世完美，一直是不可得兼的难题。
There has long been a tension between seeking perfection in life or in the afterlife.
比如说你们中的有些人相信，有来世存在。
So some of you may believe in, for example, the existence of an afterlife.
至少Nexus One显然会有一个好的来世。
At least the Nexus One is apparently having a good afterlife.
他们是注定在一起的一对，不管是今生还是来世。
They are the two that were meant to be together, this birth or some other.
在人类登展开月球行动的未来世纪，将会发生什么？
What, then, will happen during the coming century of human activities on the Moon?
我们会为未来世世代代的儿童留下一份永久的礼物。
We are leaving a perpetual gift to generations of children to come.
众所周知，长期以来世界上的知识和信息一直具有本土特色。
For years, as you know, knowledge and information throughout the world have been localized.
这个只在一两年之后的未来世界是一个美妙的生活之所。
The world, only a year or two into the future, was a wonderful place to live in.
对他来说，来世并不意味着更加伟大的生活。
这意味着日本届时将会成为有史以来世界上最老龄化的社会。
This will make Japan the oldest society the world has ever known.
《来世》的布景是我去过的最快乐的地方。
The set of ‘Hereafter’ was one of happiest places I’ve ever been.
不管今世也来世也好，我所要的只有你。
但在我看来世界是流动的整体。
而且外来世界往往被视为麻烦的源地。
And the outside world tends to be viewed as a source of trouble.
当他醒来后发现自己已身处未来世界，但他很快便适应了这个新的时代。
Upon awakening in the future, he rapidly adjusted to this new age.
今天为大家带来世界上最昂贵的十大豪华车。
Today, we present to you a list of the most expensive exotics in the world.
我不相信所谓的来世。但是我想要拥有更多的时间。
I do not believe that the so-called afterlife. But I want to have more time.
如果有来世，我一样会选择做农民的儿子！
If there is afterlife, like me, would choose to do farmer's son!
他们一直把全部注意力集中在这个可能给他们带来世界声望的项目上。
They have been focusing exclusively on the project which might bring them world fame.
因此，也许黑客倒是未来世界的先驱。
So perhaps hackers are, after all, harbingers of the world to come.
我们的学校在培养未来世界的领导者。
我们的学校在培养未来世界的领导者。
应用推荐