以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
The following few rules contain the secret of correct book-keeping.
哦，大多数银行很少实行那条规定。
让我就这条规定给你举个例子。
我的新老板对这条规定特别较真儿。
通知应说明是根据本条规定作出的。
Such reference shall state that it is made pursuant to this Clause.
以下几条规定包含了正确记账的秘诀。
The following few rules contain the secret of correct book - keeping.
有异议时，准用第三十二条规定办理。
If there has any objection, the regulations in Article 32 can be applied.
这条规定适用于我们公司雇佣的每个人。
This rule applies to everyone who is employed by our company.
这条规定不适用这个案子。
但他得知，这条规定存在一种棘手状况。
But he learns there is a "catch" - a tricky condition - to that rule.
你能解释一下这条规定吗？
您能解释一下这条规定吗？
“这是书里最老的一条规定。”国王说。
不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
He shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law.
总代理人不符合第九条规定之资格条件。
The master agent does not meet the qualifications set out in Article 9 hereof;
你会不会问一下这条规定的目的是什么吗？
这条规定适用于每个人。
据我所知，英文语法中没有这样一条规定。
So far as I know, there is not such a rule in English grammar.
但违反第九条规定禁止之公告者，不予补偿。
There is no compensation if against the provision of Article 9.
翻译：有条规定请你记住：不要在墙上涂鸦。
Here is a rule for you to remember: No drawing is done on the wall.
今天，我们在这里让那条规定具有实际意义。
Today we are all here to give flesh and blood reality to that ruling.
第180条规定，三分之一的成员必须为女性。
Article 180 states that one third of the members must be women.
第四部分：《合同法》第64条规定及其完善。
The fourth part: article 64 of the "contract law" regulation and perfection.
这条规定生效了吗？
这条规定没有例外。
这条规定没有例外。
应用推荐