那是杜撰的故事，而不是真实发生的事情。
樱桃树的故事恐怕是人们杜撰的。
书中人物的名字大都是杜撰的。
The names of the characters in my book are for the most part fictitious.
这只不过是一个杜撰的故事。
它只不过是杜撰的故事而已。
那是杜撰的故事，而不是真生的事情。
它只不是杜撰的故事而已。
这完全是杜撰的数字。
整个故事都是杜撰的。
这个故事有一部分是真实的，一部分是杜撰的。
尽管这种方式是杜撰的，思乡病未必是想家，也不是疾病。
Yet despite the way it's coined, homesickness isn't necessarily about home.
虽然这些故事都是数百年前杜撰的，有些人却依旧认为狼人确实存在。
Although these stories were made up centuries ago, some people still think they really exist.
关键是奥威尔没有杜撰各种经历，他是用文学的方式而非纯粹纪实的手法进行写作的。
奥巴马的雄辞善辩和媒体的杜撰足够使事实变得无足轻重吗？
Or is Obama's rhetoric and the media's spin enough to make facts irrelevant?
问题在于，这种光鲜的说法是美国人自己杜撰出来的。
The problem is that this tidy narrative is an American myth.
杜撰数据在科学上是一种十恶不赦的罪过。
你对杜撰新闻消费得越多，你对现实宏图的了解就越少。
The more "news factoids" you digest, the less of the big picture you will understand.
这个什么毒蜘蛛的东西也是你凭空杜撰出来的吧？
我发誓对此我一无所知，这完全是记者们杜撰出来的。
I swear I know nothing about it. This story is all dreamed up by journalists.
他给出的理由完全是杜撰。
当然非酒鬼莫属，其他三个都是杜撰出来的。
The old drunk, of course - the other 3 are mythical creatures.
当然非酒鬼莫属，其他三个都是杜撰出来的。
The old drunk, of course - the other 3 are mythical creatures.
应用推荐