社会结构是通过政治和经济权力的运用来维护的。
Social structures are maintained through the exercise of political and economic power.
科学尽量不相信权力，而社会在一定程度上需要它。
Science tries to place no trust in authority; to some extent, society has to.
他们有权力生活在一个文明的社会里。
这种权力决不是人们所认为的一种泛泛的基本权利，而是一项社会权利。
It is not basic right as some have falsely believed but a social right nevertheless.
权力是人类社会中存在的重要社会现象。
Power is the important social phenomenon existing in the human society.
这样，社会权力就成为私人的私有权力。
Thus social power becomes the private power of private persons.
在这种情况下，应该调动社会权力的因素来达到制约行政权的目的。
Therefore, it is necessary to use social right factor to restrict administrative power.
由社会引导着一切事物是很难考虑到我们的权力的。
As the society dictates everything it's hard to consider our own prerogatives.
在许多社会中都存在身份和权力的等级制度。
正如卢梭所说的，公民放弃了自己的一部分权力来建立社会契约。
As Rousseau said, people give up some of their right to build the social contract.
因此，传媒监督既不是权力，也不仅是一种社会功能，它是一种权利。
Therefore , media's supervision is a Right rather than Power, or only a Social Function.
一些人对自己的财富与权力――他们的财产、荣誉与社会地位感到骄傲。
Some people pride themselves on their riches and power-their wealth, honour , and social position.
在现代社会中，女性越来越有权力。
Females are getting more and more powerful in modern society.
自威斯特伐利亚条约以来，国际社会见证了数次国际权力基础变化。
The international community has witnessed several different types of international power basis since Westphalia.
社会正义是与公益及权力的行使连在一起的。
Social justice is linked to the common good and the exercise of authority.
惟有在此情况下，我们才能履行自己肩负的重要责任，或是将“第四权力”的特殊作用发挥出来，即形成社会舆论。
Only like this can we fulfill our burden or privilege of being "the fourth power"which can form public opinion.
权力是一把“双刃剑”，既可能给社会带来利益，也可能给社会带来危害。
It may bring interests to the society and may bring damage as well.
权威性既有中国行政权力强大的社会历史根源，也有现实的各种制度支撑。
Authority is rooted from the formidable Chinese administration right and supported by current legal system.
权威性既有中国行政权力强大的社会历史根源，也有现实的各种制度支撑。
Authority is rooted from the formidable Chinese administration right and supported by current legal system.
应用推荐