三是“权力文化观念浓厚”与“权利文化观念淡薄”并存；
Three is "the authority culture idea thick" and "the right culture idea is light" coexists;
权力对文化和信息的限制，缩小了人们赖以变得成熟的基础。
Culture and information controlled from the center narrow the horizon against which people mature.
随着冷战的结束，文化软权力在国际关系中的作用日益突显。
The role of the soft power of culture has become increasingly important since the end of the cold war.
对权力的追求与驯顺是中国传统文化的特殊产物。
Being after power and being tame is a special outcome of the Chinese traditional culture.
第一章探讨了文化研究中最重要的一个领域——权力。
Chapter One explores the most important field of the cultural studies, power.
对外传播是文化软权力化的唯一路径。
International communication is an only way of culture's transforming into soft power.
或许我们应该问一问：民族文化能使霸权力量改变几何？
Perhaps we should ask: culture can change the geometry hegemonic power?
或许我们应该问一问：民族文化能使霸权力量改变几何？
Perhaps we should ask: culture can change the geometry hegemonic power?
应用推荐