-
他很机敏、思维敏捷并且能机智应答。
He is very sharp, a quick thinker and swift with repartee.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在面试中，机敏的表现是一种有利的条件。
In an interview, smart presentation can tip the scales in your favour.
《牛津词典》
-
他有生活的热情和机敏的头脑。
He has a zest for life and a quick intellect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她光彩照人，头脑机敏。
She has great charm and a ready wit.
《牛津词典》
-
他幽默又机敏。
He was full of jocularity and savoir-faire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她现在离婚了，并以她一贯机敏能干的作风开始自己创业。
She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她在紧急关头总是沉着机敏。
She is calm and resourceful in an emergency.
《新英汉大辞典》
-
她年龄很大，但还是非常机敏。
She is old but still very alert.
youdao
-
狐陵蹬机敏和狡猾是人所共转蹬。
The fox is known for cleverness and cunning.
youdao
-
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的。
The fox is known for its cleverness and cunning.
youdao
-
它们也能提高机敏性和精力。
They also increase alertness and energy.
youdao
-
他机敏的提问使证人无言可对。
He cornered the witness with clever questions.
youdao
-
噢，那个总是机敏而幽默的肯詹宁斯。
Oh, that Ken Jennings, always quick with a quip.
youdao
-
她用鞋子砸向他时，他机敏地闪开了。
He dodged cleverly when she threw her shoe at him.
youdao
-
但今天，机敏比伪装更重要。
But today, agility is more important than camouflage.
youdao
-
他是一个相当机敏，很有远见的老人。
He was a shrewd, sagacious old man.
youdao
-
想做事就变机敏必和聪明的人在一起。
If you wish to become mentally agile, keep company with intelligent people.
youdao
-
他们也需要变得更为机敏。
They also need to become a lot more agile.
youdao
-
她的机敏是一种非凡的天赋。
Her tactfulness is a remarkable gift.
youdao
-
先生是一位天生诙谐而反应机敏的人。
Mr. A is a gleg man of a jocose nature.
youdao
-
他虽已年过八十，但头脑仍然十分机敏。
Although he's over eighty his mind is still remarkably alert.
youdao
-
我将我的鞋掷向他时，他机敏地躲开了。
He dodged cleverly when I threw my shoe at him.
youdao
-
然后保持机敏地思考他们需要你的什么帮助。
Then be alert. Think about what they need from you.
youdao
-
此外，他还是一个能够机敏传球的大个子。
He also has a deft passing touch for a big man.
youdao
-
记住，要保持老练机敏。
Just remember to stay tactful.
youdao
-
让我们结合工作场景来看看你是否足够机敏。
Let's look at a workplace scenario and see how alert you can be.
youdao
-
换句话说，你是否机敏地察觉到他们的需求？
In other words, are you being alert to their needs?
youdao
-
我不是告诉过你们，她是多么机敏和果断吗？
Did I not tell you how quick and resolute she was?
youdao
-
我不是告诉过你们，她是多么机敏和果断吗？
Did I not tell you how quick and resolute she was?
youdao