本法律既适用于个人也适用于法人团体。
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
第三十三条本法自公布之日起施行。
Article 33 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
第十七条本法自公布之日起施行。
Article 17 This Law shall come into force on the date for promulgation.
第五十七条本法自公布之日施行。
Article 57 This Law shall come into force as of the date of promulgation.
本法第三条第三款规定的所得。
The income as provided for in Paragraph 3, Article 3 of the present Law.
第十条本法自公布之日起施行。
Article 10 This Law shall come into force on the day of its promulgation.
本法另有规定的，依照规定。
Where this Law has other provisions, such provisions shall prevail.
本法自公布之日起施行。
This law will go into effect on the day if its promulgation.
不得行使本法第五十四条规定的各项权利。
He shall not exercise any of the rights listed in Article 54 of this Law.
第26条：本法即刻予以颁布。
本法具有检查数据质量的能力。
第四十二条本法自公布之日起施行。
Article 42 This Law shall take effect from the date of promulgation.
第十五条本法自公布之日起施行。
Article 15. This Law shall go into effect on the day of its promulgation.
本法庭暂时休庭，明日继续审理。
为什么还没有成为法律本法？
我还没有读完那本法语书，他也没有。
建设工程不适用本法规定；
吸引力的基本法则很简单：思想创造实物。
The general principle of the attraction is simple: the thought creates.
吸引力的基本法则很简单：思想创造实物。
The general principle of the attraction is simple: the thought creates.
应用推荐