以本文开始提到的卡罗琳为例。
Take Carolyn, whom I introduced at the start of this article.
让我们考虑一下在本文开始时的引文吧。
接着，本文开始“国内外研究综述”部分的内容。
Then, the beginning of this article, "Study abroad" section.
从本文开始将连载评测这5款游戏的系列文章，连载将持续4期。
This issue sees the start of a 4-part series to review each game.
因此，我们将在本文的后半部分从元数据管理开始说起。
Therefore, we begin with metadata management in the second half of this paper.
在开始之前，我们在下面概述将在本文中执行的步骤。
Before beginning, here is an overview of the steps you will perform in this article.
在开始之前，让我们先了解一下本文所用到的概念。
Before beginning, let's cover some concepts used in this article.
针对本文的目的，我们将从数据模型开始。
For the purposes of this article, we'll start with the data model.
本文是第2部分，我们开始实现该应用程序。
In this article, Part 2, you will begin to implement the application.
本文标志着“使用XML”专栏中一个新项目的开始。
This article marks the beginning of a new project for the "Working XML" column.
在开始阅读本文之前，请先阅读注意事项一节。
Please read the Notices section before reading this article.
在本文，惟一不同的是我们从 .scala文件开始。
The only thing different in our case is that we start with .scala files.
本文其余部分介绍了如何开始配置搜索应用程序。
The rest of this article describes how to start configuring the search application.
在您开始之前，我想要介绍一下您将从本文学到的内容。
本文关注的是这类情况，即当好磁盘开始转坏。
This article looks at such situations—when good disks go bad.
我打开一个文本文件就开始动笔了。
只要你开始动手前把本文的其他技巧也读完。
Just be sure to read the other tips below before striking out on your own.
在本文的开始部分，我们计划深入评估4种指标。
At the beginning of the article we planned to evaluate four metrics in depth.
在开始学习本文之前，一定要安装和运行以下软件。
Before beginning this article, make sure that the following software is installed and running.
本文在一开始就详细论述了这个问题。
So at the beginning of this paper the author discuss this problem in detail.
按照本文第三部分的步骤开始投射。
本文的研究从揭示风险管理效率的形成机理开始。
The research on risk management efficiency is at the starting phase.
本文的开始部分介绍了人力资源管理及其重要性。
At the beginning part, I briefly introduce Human Resource Management and its importance.
本文正是在这种背景下开始了制造网格环境下动态调度系统的研究。
Under this kind of background, we research on dynamic scheduling system research of manufacture grid.
本文正是在这种背景下开始了制造网格环境下动态调度系统的研究。
Under this kind of background, we research on dynamic scheduling system research of manufacture grid.
应用推荐