美食产品创作的未来与过去的价值。
Gourmet product creations of the future made with the values of the past.
宇宙包含未来与过去。
夸大现实：过去、现在、与未来。
煤矿的过去与未来在该地区的南部边界地区清晰可见。
The past and future of coal are apparent at the district's southern border.
由此，过去与未来能够暂时共存，如同梦幻世界一般。
The past and the future can thus coexist in a finite, yet dream-like world.
人们经常纠缠与过去与未来。
People often obsess themselves with the past and the future.
回忆过去与想象未来是有联系的，这两种活动似乎牵涉到大脑同一部位的机能。
There is a link between remembering the past and visualizing the future.
过去的经验与未来的挑战息息相关。
This lesson of the past also relates to the challenges ahead.
这个球始终在过去与未来之间滚动。
The ball will always be rolling both in the future and in the past.
与过去的历史相比，我更喜欢未来的梦想。
I like the dreams of the future than the history of the past.
因时间在此被否定了，过去与未来亦不复存在。
过去与未来，都离自己很遥远。
杰森．艾普斯坦《图书业务：出版的过去、现在与未来》。纽约：诺顿出版社，2001。
Epstein, Jason. Book Business: Publishing Past, Present, and Future. New York: W. W. Norton, 2001.
过去与未来，都离自己很遥远，关键是抓住现在，抓住当前。
The past and the future, all from his very far away, the key is to grasp now, seize the current.
陈旧与新颖，过去与未来之间，经常都有轻松的桥梁连接着。
There is an easy bridge between the old and new, past and future.
过去与未来，即是当下。
人类的过去、现在与未来一直掌握在自己手中！
Humanity's past, present and future had been in their hands!
本文综述了催化化学的过去、现在与未来。
The article summarizes the past, present and future of catalysis chemistry.
第一个是过去与未来在热力学上的区别。
The first isthethermodynamic distinction between past and future.
《加拿大西部离心主义：过去、现在与未来出路》，载《南开学报》，2002年特刊。
"Western Alienation: Past, Present and Future", Journal of Nankai, Special Issue, 2002.
拿一杯水，他说，这样“你就会知晓过去、现在与未来”。
Take the water, he said, and "you will know the past, present and future. ""
当前状态就将过去与未来作了一个截然的划分。
Knowledge of the present state allows a sharp separation between the past and the future.
一位勇士诞生了…他将带领他的族人走进一条路，那里将有一场与他们远古敌人的战役，他将决定他们的过去，他们的未来，他们的荣誉和他的人民。
A warrior is born... one who will lead his people down a path that will find them a battle with their ancient enemy, one that will determine their past, their future, and their honor.
与过去的历史相比，我更喜欢未来的梦想。
I like the dreams of the future better than history of the past.
这些就是他所需要提高的方面——不能让过去拖跨你，多想想现在与未来。
That is what he has to work on - not to let it pull you down, think about the future or the present.
有的哲学家说， 时间但有“过去”与“未来”，并无“现在”。
Some philosophers say that we have the past and the future, but not present.
有的哲学家说， 时间但有“过去”与“未来”，并无“现在”。
Some philosophers say that we have the past and the future, but not present.
应用推荐