门户将成为面向服务企业的入口点。
The portal will become the entry point for the service oriented company.
服务企业也能够跟踪存货周转率。
探讨了服务作为创立服务企业品牌的可行性及重要性。
The author mainly discusses the possibility and the importance of the foundation of service image.
本文选取服务企业进入国际市场的模式选择作为研究焦点。
This paper focuses on international entry mode choice of service firms.
服务企业国际市场进入模式的选择是一项多目标的复杂决策。
The choice of entry mode for service firms is a complicated multi-objective decision.
创建强势服务品牌是服务企业实现差别化竞争优势的重要手段。
Strong brand is an important tool for service firms to create differentiation advantage.
具有潜在高成长空间的高科技企业、传统行业、金融服务企业等。
High technology, traditional industries, financial service enterprises which has good development potential, etc.
服务企业的成功需要保持与顾客的良好关系，并创造顾客所需要的价值。
Hence, they need to maintain good relationship with them, and creative the value for customers.
在服务企业里，顾客期望是指顾客对企业服务行为和服务绩效的预期和希望。
Customer expectation is a desire for service behavior and service performance by customer.
这意味着数以千计的为社区提供服务的小企业可能会关闭。
This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community.
公司还有针对小企业的网页和一条服务热线。
The company also has a Web page for small businesses and a hotline.
那么，为什么真正的企业服务需要在公开方式方面进行特殊处理？
So why do true enterprise services need special treatment in the way they are exposed?
这种公共的基础设施是由企业服务总线描述的。
Such a common infrastructure is described by the Enterprise Service Bus.
它是对UDDI注册中心的一个企业服务条目的引用。
This reference is to a business service entry in a UDDI registry.
什么是企业服务？
业务服务提供整个企业的高级业务功能。
Business services provide high level business functionality throughout the enterprise.
在许多实际的企业服务总线场景中，这是至关重要的。
This can be critical in many real world enterprise service bus scenarios.
它们通常通过企业服务总线进行通信。
元素中用到的元素可能只能引用一个UDDI企业服务。
The elements used within the element may only reference a single UDDI business service.
企业并非必须定义服务，这个标记可以是空的。
A business does not have to define a service and this tag can be empty.
企业不能在假装服务社会的同时危害社会。
Companies cannot continue to pretend to serve society while simultaneously acting against it.
这一举动可能会影响IBM的企业核心咨询服务。
It is likely this move will affect IBM's core enterprise consulting services.
企业服务总线是一种体系结构模式。
将你的企业、产品或服务打造为“英雄”，它们也将赢得所有人的好感。
Make your own company, products or services the "hero," and everyone wins.
IBM继续相信企业服务总线是体系结构模式。
IBM continues to believe that an enterprise service bus is an architectural pattern.
UDDI服务键标识一个唯一的企业服务。
The UDDI service key identifies one unique business service.
这个服务符合企业的目标吗？等等。
Is this service in line with the goals of the enterprise?, and so on.
服务概念通常对企业和社会都很重要。
The concept of services is important to business and to society in general.
服务概念通常对企业和社会都很重要。
The concept of services is important to business and to society in general.
应用推荐