这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。
The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services.
对于我们下一步将提供的服务,我们已经有一些非常具体的想法了。
We already have some pretty specific ideas about what our next services should be.
我知道服务费已经包含在这个价格里了。
I understood that the service charge was included in the price.
邮件送到了我的服务中心,然后广播给了所有的这些人。
The mail went out to my service and was broadcast out to all these people.
他给了服务员很多小费。
她把票递给了登机手续服务处的女服务员。
服务员回家了。
它讲述了四个男科学家和一个女服务员的故事。
现在已是2005-2006年,我们有了短信服务。
我们热情地聊了一会儿,直到服务员告诉我我们太吵了。
We had a warm chat until the waiter told me that we were being too loud.
一年之内,我不得不又雇了一个厨师和四个女服务员。
Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.
他们为有需求的学生提供咨询服务,承担了太大的压力。
需求描述了用户想从产品或者服务中得到什么。
Requirements describe what users want from a product or service.
模块为服务器提供了一个扩展机制。
现在,您可以启动应用服务器程序了。
它定义了服务的结构和行为。
现在可以添加一些基本的服务了。
我不想再为这个身体服务了!
传统的新闻报刊业同时提供了订阅服务和广告服务。
The classic newspaper business is both a subscription service and advertising supported.
图2显示了服务调用的流程。
现在可以测试JMS服务了。
表3描述了可用的服务。
50%以上的业务服务实现了重用。
现在该设置网关代理服务了。
这样,此项服务就实现了。
在本技巧中,我把重点放在了服务器端。
服务员,你的领带在我的汤里了。
在此已经有了服务器代码。
公司已经有了一个服务登记。
这些层定义了提供的服务的级别。
应用推荐