他的听力仍然良好，因此他与世界的接触没有间断。

His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.

《柯林斯英汉双解大词典》

战火一刻也没有间断过。

Never for a moment has the fire of war ceased.

《新英汉大辞典》

我们就来到他和他手里的拥有间。

We come between him and the deed of his hand.

youdao

明白了。我们有间空的单人房。

I see. OK, we have a single room.

youdao

有间很老很老的房子，新刷的油漆。

There was an old, old house renewed with paint.

youdao

前面有间寺庙，我们去那儿玩吧。

Before there is a temples, let's have fun there.

youdao

这样代替了拥有间隙的排队中的存在。

So instead of being in row with the gap.

youdao

从前在那座桥下游一公里处有间磨房。

There used to be a mill one mile below the bridge.

youdao

她住在伦敦，在一所大房子里有间屋子。

She lived in London,in one room of a big house.

youdao

双方都方便到那，并且那有间小咖啡厅。

It's accessible to both sides and there's a little cafe.

youdao

那跟我来吧，我有间客房。

Therefore come with me, for I have a guest-chamber.

youdao

瓢虫，瓢虫，有间很棒的店。

Ladybug, ladybug, had a great store.

youdao

在这座大楼里有间阅览室吗？

Is there a reading room in the building?

youdao

“饮食不错，你可以自己有间屋，”乔说。

"Good grub an' a room to yourself, " Joe said.

youdao

所有间隙手动或电动调整。

All clearance adjustment is manual or motorize.

youdao

那对他们将有间接影响。

It will have an indirect effect on them.

youdao

她有间半大不小的厨房。

She has a medium-sized kitchen.

youdao

你有间不错的房子，还有份好工作，对吧？

You have a nice home. A good job.

youdao

第一，每天记20个撕氓词，从没有间断。

First, remember 20 new words a day, and never give up.

youdao

难道时间不就像爱，是不可分割没有间隙的么？

And is not time even as love is, undivided and paceless?

youdao

可是从刚才一直到现在这个笛声没有间断过。

But the flute music has been going on all the time without a pause.

youdao

艾丽斯：喂，明天市内有间新的唱片行开幕。

Alice: Hey. There's a new music store opening in town tomorrow.

youdao

不，不会的。就在拐角的地方就有间咖啡店。

No. I won't. There's a coffee shop right around the corner.

youdao

没有间隔的连接在一起；在共同的边界之内。

Connecting without a break; within a common boundary .

youdao

没有间隔的连接在一起；在共同的边界之内。

Connecting without a break; within a common boundary .

youdao