很有趣的是，我们发现男性比女性更容易受到影响。
We find, quite interestingly, men are more affected than women.
事情更加有趣的是，这两个人也是情敌。
The situation has an added piquancy since the two men are also rivals in love.
有趣的是，道歉甚至对健康有益。
Interestingly, apologizing can even have positive health benefits.
有趣的是大多数伟大的艺术家是男性！
有趣的是，最好的事情都是从简单的事情开始的。
有趣的是，人们对爵士乐的定义并没有一致的看法。
Interestingly enough, there's no agreed upon definition of Jazz.
有趣的是，我们有了一张这个物种的非常清晰的照片。
The tantalizing thing is that we've got a very clear photo of the species.
有趣的是，它们也表现出一贯的雄性在巢中育儿的模式。
Interestingly, they also show a consistent pattern of nest care by the male.
我们可能会发现，有趣的是，礼貌表达通常需要更多的词。
What we may find interesting is that it usually takes more words to be polite.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
有趣的是我发现它比做金融风险小。
有趣的是，我可以逐渐改变入射速度。
The interesting thing here is that I can change the incident velocity continuously.
更有趣的是，老板如何以两种身份登录？
有趣的是带着爱丽丝驾车回家可以看见他。
十分有趣的是阿联酋正开发一个核能项目。
唯一有趣的是现在是一个嵌套循环。
有趣的是，这可以说是不合适的。
有趣的是这未必容易但确实很简单。
And the funny thing is that it's really pretty simple. Not necessarily easy, but simple.
最有趣的是巴黎南部的子爵堡。
The most interesting is Vaux-le-Vicomte, which is southeast of Paris.
同样有趣的是，您需要的是RSS。
现在，有趣的是，同样存在一个“流失效应。”
更有趣的是，不会有无法移动的物体。
有趣的是，没有人知道那将会是什么。
但有趣的是我的胆固醇下降了70点。
But the interesting thing was, I had a 70-point drop in my cholesterol.
有趣的是还有很多远远没有饱和的市场。
Interestingly, there also seem to be a number of highly underserved markets.
对我而言更有趣的是谁来控制播放列表。
The more interesting thing to me is who is going to control the playlist.
有趣的是，不知有多少译者依然掉进了介词陷阱里。
Funny how many translators still fall into the preposition trap.
然而有趣的是，这并非仅仅我个人的遐想。
然而有趣的是，这并非仅仅我个人的遐想。
应用推荐