是不是所有的企业都适用长尾理论？
所有的企业都可以从中汲取经验。
有些人基于错误的原因而买了现有的企业。
所有的企业都是一个或多个供应链的一部分。
并不是所有的企业家都是一个模子里刻出来的。
没有任何一款BPM工具能单独满足所有的企业需求。
No single BPM tool can meet all the requirements for an enterprise.
我们将保留现有的管理层和员工，保持现有的企业结构。
We will retain the current management and employees and maintain the current corporate structure.
为什么有的企业能够持续健康经营，有的却走向了末路；
Some enterprises can develop soundly and continually while others cease to exist.
然而，并不是所有的企业都在改变，以适应整个环境的变化。
However, not all business makes change to meet the whole environment change.
她说，投资者拥有超强的获利动机，却没有应该有的企业责任感。
She said that investors have strong motive for benefits, but no due corporate responsibility.
在所有的企业里，不管规模大小，人才和卓越的运营必须融合进来。
People and operational excellence have to converge in every business, large or small.
几乎所有的企业软件，从电子邮件到ERP，均运行于企业的数据中心。
Almost all the corporate software-from email to erp-is run in the corporate data center.
当所有的企业开始在中国排序，它通常明智的伙伴与公司已有的存在。
When beginning any sort of business in China, it's often wise to partner with a company which already has a presence there.
哦，不是所有的企业主，有一些企业主从这些小吸血虫中发现了商机。
Well, not all business owners. Some see money in these little bloodsuckers.
个人和企业对其建立和拥有的知识产权享有法律保护。
Individuals and businesses have legal protection for intellectual property they create and own .
对于几乎所有的白领工作来说，电子邮件都是企业沟通的主要工具。
For almost all white-collar jobs, email is the primary tool of corporate communication.
项目洞察力对系统将会有的对企业的业务影响进行通讯。
The project vision communicates the business impact the system will have on the business.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
因为这是一个家族企业，他们所有的人都可以从赚取的利润中得到好处。
Because this is a family business, they all have a stake in the outcome.
他孤注一掷，拿出了所有的钱来挽救企业。
没有企业为他们没有的问题买解决方案。
所有的这些，增加了企业破产时发生冲突的可能性。
All this has increased the potential for conflict when a company becomes insolvent.
所有的这些都是为实现企业的根本业务目标所需的创造性精神。
All these are about creative spirit that targets crucial business goals of your company.
所有的大企业确实可从集成的敏捷开发部分获得收益。
Any large organization really can benefit from the incorporation of some aspects of Agile Development.
钢铁企业、汽车制造商、电信公司和银行都是国有的。
They owned steel companies, car manufacturers, the telephone company and Banks.
但即使有的话，也只是少数日本企业达到了乐天那样的程度。
But few, if any, Japanese companies have gone as far as Rakuten.
在企业环境中，通常存在现有的域模型。
In an enterprise environment, there is usually an existing model of the domain.
另一方面，“猪型”企业家所具有的5大特性就是。
On the other hand, the top five characteristics we see in "pig" entrepreneurs.
另一方面，“猪型”企业家所具有的5大特性就是。
On the other hand, the top five characteristics we see in "pig" entrepreneurs.
应用推荐