欢迎来到服务所有权的混沌世界。
而私有代码所有权的益处在于。
同样，所有权的感觉很重要。
第一步是选择具有小%所有权的公司。
The first step is to select the company that has small % ownership.
所有权的全部成本（TCO）
获得某个资源的专有权的过程称为加锁。
The process of gaining an exclusive right to something is called locking.
本文介绍转移所有权的概念和孤儿id方法。
This article introduces the concept of transferring ownership and the orphan ID approach.
它还依靠私人公司为有权的退休人员提供工作。
It also leans on private companies to provide powerful retirees with jobs.
敏捷性压低所有权的全部成本(TCO)的能力。
Agile's ability to drive down Total Cost of Ownership (TCO).
从隐私和数据所有权的角度来说，这是件不错的事。
For privacy as well as data ownership, this is a good thing.
那么这意味着我们可以与对象所有权的概念说再见了吗？
So does that mean we can say goodbye to the concept of object ownership?
那是我的！人在很小的时候就会说这句话。蹒跚学步事的孩子就有了所有权的概念。
MINE! That word appears early in life. Toddlers have an idea of ownership.
人人都有权发表自己的意见。
每个人都有权获得公正的审判。
公司拥有这笔财产的所有权。
按法律规定，你的雇主有权聘用临时工来代替你。
Under law, your employer has the right to hire a temporary worker to replace you.
新闻界有权以这种方式干扰她的私生活吗？
Do the press have the right to invade her privacy in this way?
她有权得到那笔现金的1/12。
无论支付能力如何，每个人都有权得到良好的医疗。
Everyone has the right to good medical care regardless of their ability to pay.
你有权发表你的意见。
本质上我认为我们有权发表自己的意见。
附近的马来西亚可能有权命令移除残骸，该报纸说。
Nearby Malaysia may have the right to order the wreck's removal, the newspaper said.
以下是如何向比你更有权力的人提出异议的方法。
你完全有权要回你的钱。
你没有权利拿别人的生命去冒险。
他没有权利总是把他的问题推到我身上。
她有权决定编辑的内容。
新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
新公司的所有权两家母公司各占一半。
The new firm was owned on a fifty-fifty basis by the two parent companies.
应用推荐