有时甚至在脸上轻摸一下也足以引发这种痛苦。
Sometimes even a light touch on the face is enough to trigger off this pain.
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
有时她甚至忘记吃饭和休息，工作到深夜。
Sometimes she even forgets to eat and rest and works until late night.
他有时甚至看起来不像一只猴子。
有时会造成危险，甚至危及生命。
这艘渡船甚至没有时间发出紧急呼救信号。
它们成长、膨胀、伸展，有时候它们甚至费力地拉伸。
They grow, they bulge, they stretch and sometimes they even painfully pull.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时，我甚至让其他人为我做重要决定。
Sometimes, I even let other people make key decision for me.
故事寓意：甚至貌似疯狂的问题有时也是真实的
Moral of the story: even insane-looking problems are sometimes real.
甚至有时我们对问题的认识也不尽相同。
We don't agree even sometimes on the perception of the issue.
有时设计师们甚至会为巨星特别设计礼服。
Sometimes they will even specially design a dress for a big star.
有时，他们甚至引发了恐慌。
这些人被监禁，有时甚至被处死。
有时我甚至想，那帮废奴主义者的主意倒不错呢。
Sometimes I think the Abolitionists have got the right idea.
的确，有时甚至是错误也能给你带来今后的成功。
不像在家里——我们有时甚至没有水。
It's not like being at home - we sometimes don't even have water.
甚至有时候过于强大。
专业准确度有时甚至是选择译者的首要因素。
Technical accuracy can even become the overriding factor in choosing a translator.
有时她们甚至无法获得足够的蛋白质。
In extreme cases they may not even find enough basic protein.
有时，甚至有些过于简单。
有时旧秩序甚至会彻底崩塌。
有时候为了工作我甚至没时间吃午饭。
有时，这种情绪甚至还会使得我们去攻击他人。
有时候你可能甚至花下草图和流程表。
Sometimes you might even sketch out illustrations and flow diagrams.
有时候，这些补充不仅不会增加价值，甚至会毁了事情。
Sometimes, not only do the additions add no value, they might even ruin things.
如果我有时间的话，我甚至会告诉他们我的攻击计划呢。
If I have time, I will usually tell them what my attack plan will be.
有时候我甚至会忘记它们的存在。
对了，就是喜欢，有时甚至是爱情。
对了，就是喜欢，有时甚至是爱情。
应用推荐