本企业按质量管理体系实施有效运行。
The enterprises strictly carry out producing according to the quality management system.
测试可以证明应用程序是否可在任何环境中有效运行。
Testing can prove whether the application can run effectively in any environment.
新的财税体制有效运行。
管理阴极保护系统，使阴极保护系统有效运行。
To manage the cathodic protection system, insure it works efficient.
真实、可靠的会计信息是市场有效运行的基础。
True, reliable and effective operation of accounting information is the foundation of the market.
第四部门是我国行政问责制有效运行的路径探索。
The fourth part is exploration of effective operation approaches of Chinese administrative accountability system.
审判组织就是司法权有效运行的载体和重要保障。
Judicial organization is the efficient functioning of judicial power, carrier and an important guarantee.
证券市场有效运行与会计信息之间存在着密切的关系。
The effective operation of security market keeps a close relationship with accounting information.
因此，农业科技园区的有效运行具有重要的现实意义。
Therefore the effective running of farm has important meaning.
为了这个体系的有效运行，须要有一系列的保障办法。
For this individual department's effective movement, needs to have a series of safeguards measure.
合理的组织结构是确保竞争情报系统有效运行的基本保障。
A sound structure is the basic guarantee of the efficient working of a ci system.
有效运行的质量体系必定建立在有效的质量体系文件基础上。
Management system for quality system document is established by using object oriented design method.
税收理念与税制设计是否相适应决定了某一税收体系是否会有效运行。
If the tax concept and system are compatible, the tax system will be working effectively.
诚信原则是信息市场竞争中的公共守则，是信息市场有效运行的根本保证。
Credit fundamental is the common rule of information market competition, and is the key guarantee of information market available run.
将thin-provisioning运用到生产中： 应用只需要他们能够有效运行的存储空间，仅此而已。
Applications need the storage space they need to run effectively, and no more.
存款保险制度是银行“安全网”的重要组成部分，而存款保险制度有效运行的核心内容是存款保险基金的有效运行。
Deposit insurance system is a very important part of bank's safety net, and the main core of the deposit insurance system operation is deposit insurance fund operation.
现在，您应该拥有了一个可以部署和运行的、有效的流程WSDL文件。
You should now have a valid process WSDL file that you can deploy and run.
这种算法必须是有效率的，而不是减慢程序的运行。
The prunning needs to be efficient, not to slow down the application.
并发运行多个作业是提高总体流量的一个有效策略。
Running multiple jobs concurrently is an effective strategy to increase overall throughput.
因此，要使TDD切实有效，则必须迅速运行此类测试用例。
Therefore, for TDD to be effective, you must run such quickly.
金融信息让市场运行得更有效。
Financial information helped make the markets more efficient.
chwpar命令对于正在运行的wpar也是有效的。
检查此服务是否在运行及这些规则是否有效：serviceiptablesstatus。
Check that the service is running and the rules are in effect: service iptables status.
当您的程序在运行的时候，只有Help按钮是有效的。
Only the Help button is active when your program is running.
如果在hdisk0 (old _ rootvg)上应用的修复措施是有效的，就用新的ML版本运行系统。
If the fix worked on (old_rootvg) hdisk0, then run with the new ML version.
理论上，会使这个城市更有效率地运行。
The theory being that this will make cities run more efficiently.
组织如何更有效率地运行？
经实际运行考核验证，该改进很有效。
Actual running tests validates the improvement is effective.
经实际运行考核验证，该改进很有效。
Actual running tests validates the improvement is effective.
应用推荐