以上两种理论都没能在政策上产生有效作用。
Neither of these theories has produced much in the way of effective policies.
并对“有效作用点”的性质和求解方法作了研究和推导。
The characteristics of the effective point of action and its solving process are examined.
他说：“我们认为飞行员仍然在空中行动中发挥着有效作用。”
"We believe that the pilot remains core to conducting effective air operations," he said.
创造必要的环境，促使这些优秀品质能够有效发挥作用。
Create environment that enables most effective use and growth of these top qualities.
TPA很有效，但具有危险的副作用，甚至会损伤脑细胞。
TPA works okay, but it has dangerous side effects, and can even hurt brain cells.
八月：有效的SOA软件平台的作用。
每周做特别的行动练习，并让每次行动都有效地起作用。
Commit to specific actions every week and then hold each other accountable.
虽然很难明确的知道哪些措施发挥了作用，但总有一些是有效的。
It is hard to know which of these measures are working, but something is.
人们通常认为不起作用的某些事情却事实上有效。
Something that people normally think could not work does in fact work.
请考虑下面的建议，以便帮助您开发能够发挥重要作用的有效需求。
Consider the following recommendations to help you develop effective requirements that can make a difference.
即使摄取了足够的长链油,我们还要确保它们有效果(起作用).
Having got enough long-chain oils, though, it is important to let them do their work.
有效沟通对成功起着决定性作用。
一个有效的计划对于成功完成一件事起着至关重要的作用。
我们希望这个综合治疗是有效果的，同时也反映了我们不单独强调某一味药特别有效或者单独就能起到足够作用的看法。
We do not expect a single herb can work. We hope this treatment is effective.
如果我们关注真正有效的东西，我们就将在我们的世界中发挥更积极的作用。
If we focus on what is working, we'll have more working in our world.
在特殊的环境下起到有效的保护作用。
In special circumstances play an effective role in the protection.
有效的培训对提升员工能力和企业绩效有极大的作用。
Effective training is of great function to elevate staff' s ability and enterprise performance.
结果有效的协同作用保障了医院感染的管理工作。
RESULTS the effective cooperation function gave the assurance to the management of the hospital infection.
有效课堂提问在英语教学中起着十分重要的作用。
Effective question-raising plays a very important role in English teaching.
没有信息技术的强有力作用，要实现有效的信息管理是不可能的。
There is no information technical powerful function, carrying out the valid information management is impossible.
能有效的起到密封，防止漏油、漏气作用。
结合过程能力指数可以对生产质量起到有效的预控作用。
With the process ability index, we can control the production quality effectively.
有效长度系数对于这种连接的设计起关键作用。
The effective length factor for the compression design of the cleat is considered.
重复计算的一个非常有效的作用。
有效性教学理论对实践具有强大的指导作用。
The effective teaching theory has strong guidance functions to practice.
有效性教学理论对实践具有强大的指导作用。
The effective teaching theory has strong guidance functions to practice.
应用推荐