她几乎毫无指望地等待他有一天会回到她的身边。

She waited in the forlorn hope that he would one day come back to her.

《牛津词典》

并且他绝不指望对手有任何的让步。

And he will not expect any concessions from his opponent.

youdao

问题如此复杂时，不能指望有简单的解决方法。

You can't expect to find a simple solution when the problem is so complex.

youdao

这是一件事，您和您的孩子可以指望他们有能力保持自己的安全。

It is the one thing you and your child can count on in their ability to keep themselves safe.

youdao

今年我不指望有任何加薪的机会了。

I never count on any opportunity to get a raise this year.

youdao

别指望他对你有多大的帮助。

Don't build too many hopes upon his helping you.

youdao

请不要指望，有一个不断上涨的美国股市来拯救你。

Please do not count a rising stock to save you.

youdao

如果你睡不好，你就别指望第二天有一个好的记忆力了。

You absolutely cannot sacrifice sleep and expect to have a good memory the next day.

youdao

别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你爱的人的心里面生根发芽，成长壮大。

Don't expect love in return. Just wait for it to grow in their hearts.

youdao

别指望爱有什么回报，耐心地等待它在你爱的人的心里面生根发芽，成长壮大。

Don't expect love in return. Just wait for it to grow in their hearts.

youdao