它甚至有助于对超弦理论的某些方面进行间接的检测。
It may even help to indirectly test some components of superstring theory.
研究结果有助于对该类桥梁力学性能的认识。
The research results are helpful for the knowledge of mechanics property of these Bridges.
该方法有助于对环氧树脂的生产实施质量控制。
The method will contribute to the quality control in the production of epoxy resin.
请提供有助于对项目进行评估的开放式的备注。
Provide any opening remarks that may assist in the review of this report.
它是免费的，它的方便，它可能有助于对乳腺癌。
It's free, it's convenient, and it might help against breast cancer.
这种分类方法有助于对液压激振本质规律的理解。
This classification was helpful for people to understand the essential law of hydraulic excitation.
底部螺栓有助于对垫片进行定位，并保持恰当的位置。
The bottom bolts will help locate gasket and hold it in position.
底部螺栓有助于对垫片进行定位，并保持恰当的位置。
The bottom bolts will help locate the gasket and hold it in position.
这一结果，将有助于对激光的生物遗传诱变效应的解释。
This result is helpful for the explanation of laser-induced effect of biological genetic variation.
通过对基因表达产物——同工酶的研究有助于对不育机制的了解。
Stud ying gene expression product-isozymes is help to understand male sterile mechanism.
从知识的视角对核心能力进行分析，有助于对核心能力本质的理解。
From the Angle of knowledge, we can better understand the nature of the core competence.
但在未来，这项研究或许会有助于对创伤后精神紧张性障碍设计循证治疗。
However the research could help design evidence-based treatments for PTSD in the future.
这样，有助于对你的继续治疗以及心理上的辅导，当然，也要和以前的治疗师进行沟通，以方便现在的校医了解你的情况。
Your counseling center may have mental health professionals who treat ADHD.
男性荷尔蒙有助于增强身体对压力的抵抗力。
Male hormones help build up the body's resistance to stress.
这一切都有助于证明我的说法是对的。
此过程不仅有助于本地开发，而且对软件的部署也有助益。
This process helps not only with local development but also with deployments of your software.
它们将有助于世卫组织努力突出我们的环境对健康的影响。
They will contribute to WHO's efforts to highlight impact our environment has on health.
对SEO的影响：URL中的关键词有助于告诉爬虫网页与哪些内容有关。
SEO impact: Keywords in the URL help tell the spider what the page is about.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
辣苹果派甚至有助于防止血栓，尤其对心脏保健很有效。
The apple pie spice can even help prevent blood clots, making it especially heart smart.
对有些人来说，和别人谈谈心会有助于自身的恢复。
For some people, it can help to talk about the loss with others.
爱护你的身体也有助于改变你对它的看法。
蝙蝠的奇特天性也有助于人类对自身健康的了解。
The extreme nature of bats also makes them valuable in helping to understand human health.
舒适的光线对预防眼疲劳很必要，还有助于减压。
Comfortable lighting is essential for preventing eye strain and can also help reduce stress.
这个平台有助于在整个组织中有效地、无障碍地传递对业务至关重要的信息。
The platform helps move business-critical information throughout the organization efficiently and without boundaries.
研究人员认为，这将有助于计算机对未来的预判。
That, they think, could really help computers predict the future.
这些视图有助于能够帮助对服务能力，性能，安全性和其他属性的估计。
Such views help to reason about serviceability, performance, security and other properties.
这些视图有助于能够帮助对服务能力，性能，安全性和其他属性的估计。
Such views help to reason about serviceability, performance, security and other properties.
应用推荐