2010年有望成为另一个对消费者所支付的价格和得到的价值都有利的一年。
2010 promises to be another great year for the travel deal and value.
要判断一个人,可以从他如何对待对他没有利用价值的人得知。
Judge people by the way they treat someone who are of no use to them.
既然最后的门已经开启,你对我就没有利用价值了。
VERJIL: Now that the final door is open, I have no use for you.
当今的社会明显地做出了有利于保护荒野的价值判断。
Today's society clearly has made a value judgment in favor of preserving wilderness.
其中最重要的是形成有利于社会进步的文化价值观念。
Of them, the most important is to form the culture concept of value that will benefit the advance of society.
把垃圾中有利用价值的资源埋没了,没有充分利用这些资源。
Valuable resource in waste is neglected and cannot be fully utilized.
有利于体育教育价值的实现;
Third, it propitious to realize the value of physical education.
酒精阳性乳仍有利用价值。
资本结构优化有利于企业价值的提升,这是财务学的基本结论之一。
Capital structure optimization for enterprise value, it is one of the basic financial results.
想过如何让每天产生的垃圾重新有利用价值呢?
Have you ever thought how to reuse the rubbish in our daily life?
想过如何让每天产生的垃圾重新有利用价值呢?
Have you ever thought how to reuse the rubbish in our daily life?
应用推荐