为什么有些人微笑比另一些人更好？
How come some people's smiles are better than other people's smiles?
事实上，有些人喜欢“力挽狂澜”，而另一些人则不。
It is a fact that some people enjoy "fixing disasters" and some do not.
有些人说不，而另一些人说是的。
有些是在你的业务范围之内的，而另一些可能是在完全不同的行业。
Some are in your line of business, while others may be in an entirely different industry.
你会留意到，有些是超现实的，而另一些则十分搞笑。
You'll notice some are surreal while others are quite funny.
有些传感器只提供一个数据值，另一些则提供三个浮点值。
Some sensors provide only a single data value, while others provide three float values.
有些人搞科学是为了自己的利益，另一些人可能贪图于金钱的奖励。
SOME people do science for its own sake. Others may be lured by pecuniary rewards.
有些人遭受很多，而另一些人却没有。
有些国家严格遵守了这一规定，但另一些国家完全是自愿的。
In some countries that is observed punctiliously. In others it is in effect voluntary.
有些人说这不是他们分内的工作，不过另一些人却很高兴可以帮忙。
Some said it wasn't part of their job, but others were happy to help.
有些火焰呆在地面上；另一些则爬上了树。
有些老人整天唠叨；另一些人变成了守财奴。
人的有些习惯会影响个人的人生，而另一些则会改变整个世界。
Some hobbies take on a life of their own; others change the world.
有些人喜欢电话，另一些人喜欢电子邮件。
有些为礼品卡购物提供优惠，而另一些则是针对礼品卡兑换的现金。
Some give credit for gift CARDS purchased, others for gift card money redeemed.
有些人偏爱有效的电子提示器，然而另一些人只有在护士找上门时才知道该吃药了。
Some prefer efficient electronic reminders, whereas others respond best when a nurse calls home.
Illustration为什么有些软件测试团队成功了而另一些却失败了？
Why is it that some software test teams succeed while others fail?
有些人的不幸却是另一些人的机遇。
我的朋友有些喜欢打网球。另一些则喜欢打篮球。
Some of my friends like to play tennis. Others like to play basketball.
有些捣乱的，另一些是很多女性提供自己的个人情况看是不是他要找的人。
Some were cranks, and some were women offering themselves in case he struck out.
有些喜欢成为医生，而另一些人更喜欢成为科学家。
Some love to be doctors, while others prefer to be scientists.
有些人认为它们看上去像士兵，另一些人认为像动物。
Some people think they look like soldiers, and others think they look like animals.
有些人认为它们看上去像士兵，另一些人认为像动物。
Some people think they look like soldiers, and others think they look like animals.
应用推荐