通过热传导，温度变得一致，直到最终达到一个恒定状态。
Temperature becomes uniform by heat conduction until finally a permanent state is reached.
只有这样我们，才能最终达到目标。
I thing it's the only way that could ultimately get to goals.
最终达到生命质量的全面提升。
系统最终达到基本部分全部指标。
最终达到目的地。
他们最终达到了目的。
它使我快速地跑比前面，并且我最终达到了终点线。
It made me run faster than before, and eventually I achieved the finish line.
采用该工艺最终达到了节能、安全、高效生产的目的。
The technical process was energy-saving, safe and high efficient.
让我们一起将压力转化为动力，最终达到自己的目标。
Let us change the pressure to the power, and reach the aim finally.
有人证明，谷歌的翻译将最终达到一个稳定状态的过程。
It was to prove that Google's translation will eventually reach a steady-state process.
本文还介绍了该实验的原理、实验方法和最终达到的效果。
This paper also presented the experimental principle, method and achieved effect.
最终，人口数量将达到环境承载能力范围内。
Finally, the population will reach a size within the carrying capacity of the environment.
但是银行最终会达到饱和状态的担心依然存在。
But there are concerns that the Banks may eventually reach saturation point.
不要怀疑我们前进的方向，不要怀疑我们最终会达到的目标。
Do not doubt the direction we are heading and the destination we will reach.
到六岁的时候，脑袋将会达到它最终大小的93%。
By the age of six, the brain will have reached 93% of its final size.
最后，我们可以添加一些更多的修饰，以达到我期望的最终效果。
Finally, we can add some more decoration, to get the final effect I want...
它最终会达到一个稳定状态，不能再变小。
Eventually, it reaches a stable state in which it can't diminish any further.
最终数据曾几次达到最初报告数据的四倍。
Several times, the final figure was quadruple what was first reported.
理论上，LED最终可以达到接近100%的功效。
In theory, LEDs should eventually be able to achieve efficiencies close to 100%.
这一过程增加了宇宙的均匀性，并最终使其达到宇宙诞生时的水平。
That process increases uniformity, eventually to the level the universe began with.
Chiarelli称，为了达到这一目标，陆军希望避免降低最终力量。
To meet that goal, the Army wants to avoid reducing its end strength, Chiarelli said.
这最终使大气层达到一定温度来结束冰河期，Kump说到。
This eventually would have warmed the atmosphere enough to end the ice age, says Kump.
最终的死亡数据尚不清楚，但有可能达到650人。
The final death toll is unknown, but could be as high as 650.
最终的资金损失，可能要达到千亿数量级。
The eventual losses could run to several hundred billion dollars.
树脂和固化剂通过化学反应而达到最终的涂层性能。
The reaction between resin and hardener to form the final film properties.
树脂和固化剂通过化学反应而达到最终的涂层性能。
The reaction between resin and hardener to form the final film properties.
应用推荐