那是你最拿手的调情话吗？

Is that your best chat-up line?

《牛津词典》

他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。

His favorite party trick is juggling with plates.

youdao

他最拿手的一道菜就是子姜炒肉丝。

The dish that he cooks best is tender ginger stir fried with meat slices.

youdao

你最拿手的一首歌是?为什么?。

What is the song which you sing best & WHY?

youdao

英语是我最拿手的，但我的历史不好。

English is what I do best, but I'm not very good at history.

youdao

我要为你做道我最拿手的菜。

I am going to cook up my signature dish for you.

youdao

我最拿手的还是西洋乐器。

I'm better at Western instruments.

youdao

他最拿手的魔术是把一位女士锯成两半。

His best magic trick is sawing a lady in half.

youdao

那类事情正是他最拿手的。

That sort of thing is right up his street.

youdao

我们最拿手的是《万世英雄》的主题曲。

Our signature piece was the theme from El Cid.

youdao

男人最拿手的就是跟女人说，我会负责任。

Is the most skilful man with a woman, I would responsibly.

youdao

大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。

The cook likes to display his best dishes there.

youdao

那是我最拿手的。

That's my best line.

youdao

什么是你最拿手的？

What do you do best?

youdao

工作时，我每天是否有机会干我最拿手的工作？

At work, do I have the opportunity to do what I do best every day?

youdao

你最拿手的是什么？

What's your best line?

youdao

先生，吃牛排吧。这是我们这最拿手的。是这里的特色菜。

Beef steak, Sir. It's the best here. It's a specialty here.

youdao

我每天都会碰到难题，解决难题是我最拿手的事情之一。

I face problems every day. It is one of the things I do best.

youdao

能帮我选个好点儿的相机吗，这方面你最拿手了。

Can you help me choosing a good camera, you know it best.

youdao

能帮我选个好点儿的相机吗，这方面你最拿手了。

Can you help me choosing a good camera, you know it best.

youdao