这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。
The most remarkable part of this story unfolded only last week.
最引人注目的建筑项目之一是宫殿。
而最引人注目的是,他们挣得更多。
最引人注目的是它的广泛延伸性。
然而,最引人注目的下跌发生在猪肉业。
The most dramatic swing, however, has been in the pork industry.
最引人注目的变化出现在结构设计方面。
最引人注目的侵入体是岩脉。
但它是最引人注目的一部分。
他们的反应能力可能是最引人注目的防守。
Their reactive ability is probably most noted on the defensive end.
最引人注目的商业技术的转变就是互联网。
The most dramatic shift for business in communications technology has been the Internet.
这是10年里最引人注目的金融破产事件。
毫无疑问,最引人注目的一年级是离家的生活。
Without doubt, the most dramatic freshman year is for those living away from home.
从太空看地球,我们星球最引人注目的特点就是水。
Viewed from space, the most striking feature of our planet is the water.
但最引人注目的纪录是由另一个人口大国印度所创。
But the country with the most remarkable record is that other supergiant, India.
吕氏家族是两宋时期最引人注目的一个家族群体。
The Lu family was the most remarkable clan during the two Song dynasties.
它就是蝴蝶——这颗星球“最引人注目”的生命!
至今,最引人注目的新政是上周日公布的土地改革。
To date, the most significant new measure is the land reform announced last Sunday.
农业和国际关系之间的矛盾成为最引人注目的事例。
The most glaring example of this conflict has been between agriculture and international relations.
不过,最引人注目的,要数那些正在怒放的花朵了。
However, the most eye-catching, to the number of flowers, those who are in full bloom.
但是,这种疾病最引人注目的是功能和功能障碍的范围。
But what's striking is the range of function and dysfunction.
对他来说,最引人注目的事情是,它们经常看起来是那样。
For him, the remarkable thing was that they often appeared to.
作为汽车的眼睛,车灯是一辆车最引人注目的部位之一。
As the car's eyes, a light is the most compelling car parts.
——全世界变革中的这个转变,才是真正最引人注目的。
” — this change, of all the world’s revolutions, must surely be the most remarkable.
供应链管理是目前国际最引人注目的企业管理新思想之一。
Supply chain management is one of the most conspicuous corporation management new ideas.
最引人注目的是玉兰花,远看仿佛身穿白衣裙的少女在跳舞。
Most notably magnolia, far look like wearing a white dress young girl in the dance.
我们已经设计出了一些最有效和最引人注目的推销展览材料。
We have work out some of the most dramatic and effective sale display material.
你看,这在许多领域,但最引人注目的是在医学和环境科学。
You see this in many areas, but most notably in medical and environmental science .
女性在世界上的角色正在转变,或许最引人注目的变化发生在亚洲。
The role of women in the world is changing, perhaps most dramatically in Asia.
女性在世界上的角色正在转变,或许最引人注目的变化发生在亚洲。
The role of women in the world is changing, perhaps most dramatically in Asia.
应用推荐