-
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
《牛津词典》
-
我们最好现在就走，不然就赶不上公共汽车了。
We'd better leave now or we'll miss the bus.
《牛津词典》
-
你最好现在就梳理一下。
You'd better tidy up now.
youdao
-
我们最好现在就逃跑。
We'd better run away now.
youdao
-
现在就动手尝试，争取获得最好的分数(KPI)。
Try it now and get the best score (KPIs).
youdao
-
好吧，你最好现在就告诉他们。
Well, you better share it with them right away.
youdao
-
女：你最好现在就起床，否则要迟到了。
W: You'd better get up, or you'll be late.
youdao
-
公共汽车可能会早到，所以为了保险起见我们最好现在就动身。
The bus might be early, so we'd better play safe and leave now.
youdao
-
如果你要出席会议，你最好现在就动身。
If you are going to attend the meeting, you'dbetter leave now.
youdao
-
大山：是的，3点30分起程。哦，我们最好现在就赶回旅馆。
Dashan: Yes, at3:30. So, we'd better get back to the hotel.
youdao
-
你最好现在就开始。
You 'd better do it now.
youdao
-
你最好不要现在就开始。
You had better not begin right now.
youdao
-
汉译英——你最好现在就走，否则就赶不上火车了。
You'd better go now, otherwise you'll miss the train.
youdao
-
“最好现在就谈妥，”我父亲说。
"It is better to agree now," said my father.
youdao
-
你最好现在就起床，别再上学迟到了。
You'd better get up now. Don't be late for school again.
youdao
-
所以最好现在就故意犯些错误来看看，比以后毫无准备地遇到要好多了。
It is better to make mistakes now and on purpose than later and accidentally.
youdao
-
我们知道生命是短暂的，所以最好现在就面对我们的生命。
It is better to face our own life now that we know life could be short.
youdao
-
我们最好现在就动身回去。
We had better be starting back now.
youdao
-
那么最好现在就退出。
Then it's better to quit now.
youdao
-
你最好现在就起床，别再上学迟到了。
You'd better get up now. Don't school again.
youdao
-
你最好现在就起床，否则要迟到了。
You'd better get up now, or you'll be late.
youdao
-
如果我们想在他们离开之前到达那里，我们最好现在就动身。
If we expect to reach there before they leave, we'd better get moving.
youdao
-
最好现在就解决问题。
It is better to fix the problem now.
youdao
-
我认为一定十分拥挤，你最好现在就预定座位。
I believe it's terribly crowded, so you'd have to book seats now.
youdao
-
他认为最好现在就离开。
He considered it better to leave now.
youdao
-
我们最好现在就订票！明天可就没票了！
We had better book the tickets now! Otherwise there won't be any left tomorrow!
youdao
-
你最好现在就开始学习照顾自己。
You, start, to learn, how, to, yourself, now.
youdao
-
如果有什么需要明天做的事，最好现在就开始。
If you have any need to do tomorrow, had better start now.
youdao
-
那我们最好现在就睡觉。
Then we'd better hit the hay right now.
youdao
-
那我们最好现在就睡觉。
Then we'd better hit the hay right now.
youdao