道奇市在巅峰时期是西部最大的牛镇。
At its peak, Dodge City was the biggest cow town in the West.
遭雷击的危险在离海岸最远的那些地区最大。
The risk of thunder is greatest in those areas furthest from the coast.
上周在巴拿马最大的毒品突袭行动中收缴了6吨可卡因。
Six tons of cocaine were seized last week in Panama's biggest drug bust.
这种苍鹭在北美分布最广，而且个头最大。
This heron is the most widespread and largest in North America.
在美国社会，物质主义和个人主义是最大的障碍。
Materialism and individualism in American society are the biggest obstacles.
在妇女平等问题上，男女间的观点分歧最大。
The genders are most divorced from each other on the question of equality for women.
从他的书房里传来了马勒的音乐，以最大的音量在播放。
From his study came the sound of Mahler, playing at full volume.
在每个小组中，最大的或最年长的学生被任命为班长。
In each group, the biggest or oldest pupil is made a monitor.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
我们希望我们在时间上的投资能获得最大的回报。
We look to maximize the return we get on our investment of time.
你是自己最大的资源，也是自己最大的障碍……在同一时刻！
You are your greatest resource and your biggest hurdle…. all at the same time!
你知道的，这些天我一直在反省我最大的缺点耽搁。
You know, these days I have been reflecting on my biggest weakness procrastination.
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
在南美洲，我们可以看到一些古代最大的城市的遗址。
In South America we see some of the largest cities in the Ancient world.
GB：关于在IBM软件集团领导软件开发品牌，什么对你启示最大？
GB: What inspires you most about leading the software development brand at IBM software Group?
在我的祖国，最大的区别是人们怎样购买食物。
In my native country, the biggest difference is how people shop for food.
在实验基准训练中，单一的最大改善是什么？
What was the single biggest improvement in the lab benchmark exercise?
他们在镇上最大的一座旅馆前停了下来，进了各自的房间。
They stopped at the biggest hotel in the town, and went in to their rooms.
因为在最大闪光灯范围外拍摄的照片显得太暗。
Because pictures taken beyond the maximum flash range will be too dark.
正是在亚洲，才让我们看到了最大的增长机会。
It is in Asia that we are seeing the greatest opportunity for growth.
给定字符在密码中可以出现的最大次数。
The maximum times a given character can appear in a password.
还是因为它们在全球最大的社交网络上运作？
这可能是在组织中实施变革的最大难题。
This is probably the most difficult change to implement in an organization.
在斯里兰卡，最大的挑战是种族冲突。
最大的挑战是在撒哈拉以南非洲地区。
什么项目在紧急设计中受益最大？
What kind of projects benefit the most from emergent design?
所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。
Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
所以凡自己谦卑像这小孩子的，他在天国里就是最大的。
Therefore, whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.
应用推荐