吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。
Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.
他说自己最大的问题就是无法识字和写字。
He said his biggest problem was his inability to read and write.
美式英语和英式英语最大的不同可能是词汇。
Probably the biggest difference between American and British English is the vocabulary.
能感受到最大影响的是印度和东南亚。
在美国社会，物质主义和个人主义是最大的障碍。
Materialism and individualism in American society are the biggest obstacles.
军事研究和核研究得到了公共资助里最大的份额。
Military and nuclear research have received the lion's share of public funding.
在商业上，他最大的技能是他的洞察力和管理能力。
In business, his greatest skills were his insight and his management ability.
今天，这种集中就是加州和其它的州区别最大的一个地方。
Today this centralisation is one of the biggest differences between California and other states.
这场危机在最大的住宅和信贷泡沫里有其历史根源。
That crisis has its roots in the biggest housing and credit bubble in history.
但是最大的困难是技术和规模。
最大的问题和俄罗斯有关。
你最大的优势和弱点在哪里？
他买了城里最大的一栋房子和一辆梅赛德斯600。
中国和印度也是棕榈油的最大进口商。
玉米产量降幅最大的国家是中国和巴西。
在沙漠中的最大杀手是中暑和脱水，这瞬间就会发生。
The biggest killers in the desert are heatstroke and dehydration, which come on very quickly.
但最大的挑战莫过于快乐的意义和价值。
But the most powerful challenge concerns the meaning and value of happiness.
其中两个最大的问题就是重复性和速度。
最大的争执发生在德国和欧洲中央银行之间（ECB）。
The biggest fight is between Germany and the European Central Bank (ECB).
这是我现在和2008年的训练最大的不同。
That is the biggest difference between my training in 2008 and now.
人生最大的幸福莫过于享受爱和被爱。
To love and to be loved is the greatest happiness of existence.
“土地和财产所有权是非洲妇女面临的最大障碍，”她说。
"Land and property rights is the single biggest obstacle for women in Africa," she said.
整顿收支平衡和制定预算会成为下任州长最大的任务。
Fixing both the balance and the budget process will be the biggest task of the next governor.
最大的就是房利美和房贷美。
世界最大矿产公司很快又有了和其对手交涉的机会。
The world's biggest mining firm soon had another opportunity to deal with its rival.
和别人相给了我们最大的安稳感和安全感。
Being attached to someone provides our greatest sense of security and safety.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
对我来说最大的收获就是我们深厚的感情和最本质的感觉。
The big lesson for me is the depth and nature of our feelings.
应用推荐