美国海军陆战队是最后合并的部队。
最后,美元的贬值使国外公司接管美国企业的成本更加低廉。
Finally, the weak dollar has made it cheaper for foreigners to take over American firms.
最后,无人机还对美国更广阔的目标造成了冲击。
最后,还有美国国内的损失经常被人们忽略。
Finally, there are few domestic items that are often overlooked.
最后,这些资金的大多数都到了美国。
联合航空公司在夏天成为美国最后一个提供(此项目)的航空公司。
United Airlines became the latest American airline to offer one this summer.
在美国,钱是谈话中的最后一个禁忌。
美国最后一次航天飞机的发射任务已经开始倒计时。
The countdown has started for the final launch of an American space shuttle.
所以,美国人民,在这最后的时刻:晚安。
And so, my fellow Americans, for the final time: Good night.
我们给美国航天局做的很多设计最后都非常的工程化。
A lot of what we come up with at NASA ends up being very engineered.
迪克·西尔斯在美国全国锦标赛上赢得他连续的第7座冠军(也是最后一次)。
Dick Sears won his 7th title (and last) on US National Championships in the row.
而在之前,美国在以色列要求的最后期限问题上可是支支吾吾的。
The Americans had previously balked at the Israelis' suggestion of a deadline.
美国的职业评比排名结果可能出乎大多数读者意料之外,我将排名最前和最后的十种工作抄录于下 (数字代表排名)
Mathematicians Land Top Spot in New Ranking of Best and Worst Occupations in the U.S.
美国的下一架,也是最后一架上天的航天飞机预计在七月初发射。 2011年6月10日
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
最后的一些人认为奥巴马真正属于肯尼亚,而不是美国。
This last group thought that Obama truly belonged in Kenya, not America.
最后要说的是,现在有越来越多的中国人在美国学校教学。
Finally, more and more Chinese now are teaching in US schools.
美国人的表现提前,中国在最后一轮换,自由体操。
The Americans performed ahead of the Chinese in the final rotation, the floor exercise .
最后,我想请大家与我一起回顾一下美国《时代》周刊封面上的中国故事。
Finally, I would like to invite you to review with me the cover stories of China in the Time magazine.
最新的经济数据显示,2007年最后一季度,美国的经济几乎没有增长。
New economic data shows the U. S. economic barely grew in the last quarter of 2007.
你是说美国人有最后做选择的权利吗?
Do you mean the Americans have the final say in making a choice?
你是说美国人有最后做选择的权利吗?
Do you mean the Americans have the final say in making a choice?
应用推荐