最初的时候，大地是荒芜黑暗的平原。
特里在最初的时候想不起早饭以后发生的事情。
Terry initially could not remember anything after what he had for his breakfast.
那最初的时候唱中文歌，写中文歌会不会很难？
LH: So is it difficult for you to sing and write in mandarin initially?
我记得，最初的时候，这些敲打使我整宿夜不能寐。
I remember that at first, the blows kept me awake all night.
你记得你最初的时候喜欢的，或者开始的时候是谁？某个人？
Do you remember the first time you liked, or started to go out with, someone?
如果你在最初的时候，选择错了对象，我想，最后的苦果还是由你来品尝。
If you do that for the first time, to choose the wrong object, I would like to, or by the end of the bitter fruit to your taste.
但是，在我看来,他们所作的就是寻求代替方法，但是并没有去探究为什么GMT常量在最初的时候就是错误的。
在我开始做DJ 的时候，那就是最初的地下音乐。
When I started as a DJ, that was the first underground music.
尽管全力以赴，但是有时候我们的绘画作品仍然很难呈现出最初构想的效果。
Although we try our best, sometimes our paintings rarely turn out as originally planned.
事实上，我最初讨论XML是在1997年它还处于草案状态的时候。
In fact, I first discussed XML in 1997 when it was still in draft status.
Windows最初出现的时候，这个世界还是一个纸张的世界。
它们包含了，在你最初设计你的内核的时候，所需要的信息。
They contain the information you need to design your kernel in the first place.
当我最初登上岛屿的时候，我一无所有。
我们最初住在这里的时候，没有公共汽车。
这个时候，你应该又回到的最初的姿势。
最初加入炎黄数据的时候，你们的目标是什么呢？
When joining phlogistic yellow data at first, what is your target?
你知道中国的长城最初是什么时候形成的吗?。
你最初是从什么时候开始进行艺术创作的呢？
它最初是什么时候发明的，现在还不知道。
当网络是在低的负荷中的时候，表现是相同于最初的通路机制。
When network is in low load, the performance is the same as the original access mechanism.
事实上，我们在最初步入大学的时候都会有同样的感受，但是如何处理这种感受才是问题的关键。
Actually all of us will experience this feeling when we first step into the university, but how we deal with it is the most important thing.
这种清澈而甜蜜的心情，是生命成长的时候，最初的体验。
It was the first taste of clear and sweet mood in the growing age.
我现在所能记得的最初对于母亲的印象，大约在两三岁的时候。
Now I can remember the first impression for the mother, at about the age of two or three.
最初他们制定这条政策的时候是想得保护女工的。
I think originally they made this policy in the hope to protect women workers.
时钟的指针可以回到最初的起点，却已不是昨天的那个时候。
The clock hand can return to the original point, but it is not that of yesterday.
时钟的指针可以回到最初的起点，却已不是昨天的那个时候。
The clock hand can return to the original point, but it is not that of yesterday.
应用推荐