-
上了年纪的人最容易因受热而生病。
Those most vulnerable to heat stress are the elderly.
《牛津词典》
-
这是有记录以来最严重的水灾。
It was the worst flood since records began.
《牛津词典》
-
眼睛是人体最娇贵的器官之一。
The eye is one of the most delicate organs of the body.
《牛津词典》
-
他用脚踩住最底下的横档稳住梯子。
He put his foot on the bottom rung to keep the ladder steady.
《牛津词典》
-
足球是最吸引观众的体育比赛。
The most popular spectator sport is football.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最担心的事情都变成了现实。
All his worst fears were realized.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们最恐惧的事也许会变成现实。
Their worst fears may be coming true.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这枚戒指是我最珍爱的财产。
This ring is my most treasured possession.
《牛津词典》
-
这宫殿是城里最古老的建筑。
The palace is the oldest building in the city.
《牛津词典》
-
她大概是班里最聪明的学生。
She's probably the brightest student in the class.
《牛津词典》
-
最恰当的策略也许就是回避这个问题。
The most appropriate strategy may simply be to walk away from the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是你最拿手的调情话吗？
Is that your best chat-up line?
《牛津词典》
-
玛丽总是最殷勤的女主人。
Mary was always the perfect hostess.
《牛津词典》
-
最恰当的做法应该是道歉。
The best thing to do would be to apologize.
《牛津词典》
-
他是我所见的最自负的人。
He has the biggest ego of anyone I've ever met.
《牛津词典》
-
这不是最干净的游泳之地。
It's not the most sanitary place one could swim.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
年轻人最容易受广告影响。
Young people are the most susceptible to advertisements.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她挑了一家最便宜的旅馆。
She chose the least expensive of the hotels.
《牛津词典》
-
那是我看过的最棒的电影！
That's the best movie I've ever seen!
《牛津词典》
-
他是我最要好的朋友之一。
He's one of my best friends.
《牛津词典》
-
你最欣赏的是什么？
What did you enjoy (the) most?
《牛津词典》
-
较大尺寸的最划算。
Larger sizes give the best value for money.
《牛津词典》
-
她坐在座位最边上。
She sat on the extreme edge of her seat.
《牛津词典》
-
奶含钙最丰富。
Calcium is found most abundantly in milk.
《牛津词典》
-
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
《牛津词典》
-
这对搭档是好莱坞最走红的人物。
The couple are Hollywood's hottest property.
《牛津词典》
-
最妥当的行动方针是缄默不语。
The wisest course of action is just to say nothing.
《牛津词典》
-
我现在最关心的是保护这些孩子。
My main concern now is to protect the children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最关心的是保护自己的财产。
My prime concern is to protect my property.
《牛津词典》
-
那是总统最伟大的成就之一。
It was one of the President's greatest accomplishments.
《牛津词典》