大夫所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
我就会开始寻找替代的课程,以防万一。
教育在人的一生中发挥着不可替代的作用。
它们是无价的、独一无二的,不可替代的。
它切断了我与兄弟间不可替代的关系。
It has severed an irreplaceable relationship with my brother.
步骤三:寻求可以替代的行为。
但是那似乎比供替代的选择更不可能。
可替代的是通过一致的协商做出决策。
亲身体验另一种文化是无可替代的经验。
There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.
替代的办法是提高汽油税。
另一种可替代的方法是把海洋作为吸收器。
An alternative approach is to use the ocean as your absorber.
自己说自己听是最好的、无可替代的方式。
There is no substitute for hearing your own voice say the words out loud.
乔布斯难以替代的一项影响力是在谈判桌上。
One area where Mr.Jobs's influence will be hard to replace is at the negotiating table.
xml中也需要此附加标记用于替代的部署。
This additional tag is also needed in application.xml for the alternative deployment.
这种替代的好处及目的一目了然。
The advantage, and along with it the purpose, of this substitution is obvious.
作为替代的方式,应该使用两阶段提交事务。
显然你的座位是可以被其他人替代的。
这是无法替代的。
但是我想人们将会对于被替代的东西之多感到惊讶。
But I think it will surprise people how many things are going to get replaced.
残酷的现实是,没有什么人是不可替代的。
对于影之鹰来说,你的位置是无可替代的。
At Shadow Hawk Vehicles we do not believe in compromising your position.
然后把文件名保存成您要替代的文件名称。
Then save the file as the same name as the file you are replacing.
无法想象,真的没有一种完全的能够替代的东西吗?
Impossible to imagine: surely thereisn't a serious alternative?
与此相关的是另外一个挑战:确保替代的渔船建造合理。
Related to this is another key challenge: ensuring that replacement boats are properly built.
“你知道你是不可替代的,”萨姆告诉我,昨晚我在波哥大。
"You know you're irreplaceable," Sam told me on my last night in Bogota.
这是一种替代的解决方案,您可以考虑用来避免这种负面效应。
Alternate solution. This is an alternate solution you might consider to avoid the negative consequences.
这是一种替代的解决方案,您可以考虑用来避免这种负面效应。
Alternate solution. This is an alternate solution you might consider to avoid the negative consequences.
应用推荐