曾几何时，在我生命的旅途之中。
例如，曾几何时，几无女性接受教育。
曾几何时，福山会是这帮人中的一员。
Once upon a time, Fukuyama would have been part of the gang.
曾几何时一切都可管理还是物理上可实现的。
There was once a time when everything that was manageable could also be physically touched.
曾几何时，还是国家说了算的。
曾几何时，你被别克车包围过？
曾几何时，我们的恐惧预测将来。
曾几何时，我想知道爱情是什么。
曾几何时，你飞入了别人的世界。
曾几何时，多少次想到过离开！
曾几何时，我想知道什么是爱请。
生命曾几何时变得不那么复杂。
我不记得我曾几何时有过如此平静的心境。
曾几何时，天气是一个安全的谈论话题。
There was a time when talking about the weather was a safe topic of conversation.
我不记得曾几何时见过她。
曾几何时，我方一直催问你方准时交货。
For sometime past we have been urging you for a punctual delivery.
曾几何时，自然灾害夺去了无数人的生命！
Once upon a time, natural disasters claimed the lives of countless people!
曾几何时，问题和解决方案都是明摆着的。
In the good old days, the problem and the solution were clear.
曾几何时，希望的迷失折断了梦想的翅膀。
曾几何时，我们在这个校园度过了青春时光。
曾几何时，在美国你必须有一个看家的本事才能成为名人。
Once upon a time, it took actual talent to become a celebrity in America.
曾几何时，扑克之夜是你整周都期望的时间。
There was a time when Poker Night was what you looked forward to all week.
曾几何时，我的脸上也有过这样幸福的微笑。
曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。
At one time they proudly declared that they knew English only.
曾几何时，我们还在反对把年轻人组织起来训练。
Up till then we had resisted the idea of regimenting our young people.
曾几何时，我们还在反对把年轻人组织起来训练。
Up till then we had resisted the idea of regimenting our young people.
应用推荐