任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
那会让人们更加投入到一段经历中，他们往往也更享受这个过程。
That gets people more engaged in the experience, and they tend to enjoy it more.
你们可能经常有过那种经历，但比正常的疼痛和皮疹更严重。
You might have that commonly, but even more severe than normal aches and a rash.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
我们多数人年轻时都有过恋人被某个更有魅力、更迷人的人夺去的经历。
Most of us, when young, had the experience of a sweet-heart being taken.
接受我们被告知和经历过的一切，生活会更简单。
By accepting what we are told and experience life can be easier.
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
但我经历过另外一起事故，让我更困扰。
情感经历的越敏锐，这样的经历也就更确定。
The more acute the emotional experience, the more validating it is.
真正的好处是你可以享受一个更丰富的经历。
更棒的是，喝新鲜的椰子汁是一项我永远不会忘记的经历。
Whats more, drinking fresh coconut milk was an experience I will never forget.
没错，有点让他更接近凡人的经历。的确如此。
Metzen: Right, kind of drew him closer to the experience of mortals. Totally.
更棒的是，喝新鲜的椰子汁是一项我永远不会忘记的经历。 。
What 's more, drinking fresh coconut milk was an experience I will never forget.
经历过苦难后，他们才会更珍惜自己的幸福生活。
Having taste the bitter, they will treasure their happy life more.
我希望你曾经历过的赛跑没有比生小孩更痛苦了。
I hope the RACES you've done have been less painful than giving birth.
去年可能经历了更明显的下跌。
这世界会打击每一个人，但经历过后，许多人会在受伤的地方变得更坚强。
The world breaks everyone, and afterward many are strong at the broken places.
痛苦的经历使她变得更坚强了。
Her bitter experience has turned her into a stronger person.
而经历几乎失去父亲之后，我比以往更珍惜父亲的存在。
Having almost lost him, I treasure his presence more than ever.
正在经历一种情感却竭力装做它并不存在只会让人更痛苦。
Experiencing an emotion and trying to pretend it is not there only creates more pain.
你今天在基督里所经历的，是否比十年前更丰盛呢？
Is your experience of Christ richer today than it was ten years ago?
我们曾经经历过更困难的情况，所以我确信我们一定能够解决现在的这些问题。
We've been through more difficult times so we can solve these problems for sure.
这是更重，更激烈比我以前经历过的。
It is heavier and more intense than I ever experienced before.
他所经历的坎坷生活更坚定了他对命运之力的信仰。
The vicissitudes he had been through strengthened his firm belief in the force of destiny.
是的，我想在市场买东西是更好的经历，并且你可以买到更廉价的东西。
Yes, I suppose it's a better experience and you can get things cheaper.
没有比这（高中生活）更宝贵的经历了！
由于我的经历，我比我的同龄人更成熟。
I'm maturer than others who are of my own age, because of my experience.
我很满意在罗马的经历，但米兰更象我的家。
My Roman experience gave me much satisfaction but I feel Milan are my home.
我很满意在罗马的经历，但米兰更象我的家。
My Roman experience gave me much satisfaction but I feel Milan are my home.
应用推荐