精神病学可以扮演(其中)一个角色,只要我们变得更投入。
Psychiatry has a role to play, if only we become more involved.
雄性老鼠如果饮食不健康,其雌性后代更容易患类似糖尿病的疾病。
Female offspring of male rats on bad diets are more likely to develop diabetes-like disease.
无疑,男性和女性相比,更早、也更频繁地受到心脏病发作和心脏病的困扰。
Heart attack and heart disease, of course, strike men more often and earlier in life than women.
但如果你在晚餐吃相同的食物,就更倾向于增加体重,催高血压和引发心脏病。
Eating the same foods at dinnertime tends to increase weight, blood pressure and heart disease.
最新一项研究显示,同样是抽烟,女性比男性更容易使患上心脏病。
Smoking is more likely to give women heart disease than men, a study has found.
研究表明,有抑郁病史的妇女、缺少伴侣关怀的妇女、有过早产儿或病婴的妇女或儿时丧母的妇女更容易患上产后抑郁症。
It has been found that women are more likely to suffer if they have had depression before, do not have a supportive partner, have a premature or sick baby, or lost their mother when they were a child.
如果你怀孕了病有牙龈疾病,那么你更容易过早生下过小的婴儿。
If you're pregnant and have gum disease, you could be more likely to have a baby that is born too early and too small.
你更容易罹患妊娠期糖尿病。
You're more likely to develop high blood pressure during pregnancy.
肥胖症患者还更容易得心脏病和痴呆症。
There is also a greater risk of heart disease and possibly of dementia.
或者更严重,它能否促进引发白血病?
但他们的确感到自己的病更严重,同时也感到自己更虚弱。
But they did tend to feel sicker, they did tend to feel weaker.
研究表明,大量饮酒和吸烟的人更容易患心脏病。
Studies show that those who drink and smoke heavily are likely to suffer heart attacks.
生、老、病、死的痛苦,只会让这道狱墙变得更结实。
The suffering of birth, old age, sickness, and death only made the prison walls thicker.
更严重的是,艾滋病的传播模式和途径发生了变化。
What is more, the spread of AIDS and ways to model has changed.
想到她的母亲,华美更担心她母亲的病。
Thinking about her mom she becomes more worried about her mom's sickness.
女性比男性更容易的心脏病。
这有助于解释为何在某些年份铁线莲枯萎病比其它年份更厉害。
This would help explain why clematis wilt is much worse some years than others.
当涉及心脏病时,我们没有更充足的替代动物实验的方法。
When it comes to heart disease, we do not have adequate substitutes for animal research.
它同样糟糕甚至比身体上的病更痛。
她的病使她比以前更虚弱了。
儿童,特别是两岁、三岁的小孩子生了病,就更容易发生小儿抽风。
Children, especially two, three years old child was ill, and more prone ventilation in children.
至于新型抗精神病药物对人类健康的影响自然也会更受关注。
As for new antipsychotic drugs on human health will naturally receive more attention.
至于新型抗精神病药物对人类健康的影响自然也会更受关注。
As for new antipsychotic drugs on human health will naturally receive more attention.
应用推荐