部分人认为新一代消费者有时更注重酒的品牌而非其品质。
Some suspect that the new consumers sometimes care more about the brand than the quality.
在这一方面，我们这一代比以前任何一代都要更处于劣势。
In that regard, our generation is surely at a greater disadvantage than any previous age.
“年轻一代想要更多的独处空间”并且更喜欢住在小家庭。
“The younger generation wants more privacy” and prefers to live in nuclear families.
这对于任何编程技术的第二代及更后代尤为正确。
This is especially true of any programming art in its second or later generation.
说：“他们是完全不同的一代，相对来说更自由。
They are completely different people. They are relatively free.
年轻一代也更关注自己对环境的影响。
The younger generation was also more aware of their impact on the environment.
最近超级党代似乎都更看好奥巴马 。
The superdelegates seem to have been leaning towards Mr Obama recently.
二十世纪九十年代初，计算机价格下降，也更容易操作了。
At the beginning of 1990s, computers became both cheaper and easier to operate.
图中很清楚的显示出在三十年代，G.D.P.下跌的更厉害。
The chart clearly shows that G.D.P. fell further in the nineteen-thirties.
你将比上一代人更健康。
到20世纪30年代，海明威发现相比写作，抓大马林鱼其实更容易。
By the mid-1930s Hemingway found it easier to catch huge marlin than to write.
小林章绘制的曲线要更为流畅，更忠实的体现了60年代原始版本的精神。
Kobayashi's drawings are much more fluid, and true to the original 1960s spirit.
我们这一代能否治愈疾病，让你们活的更健康更长寿呢？
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
我们这一代能否治愈疾病好让你活得更长活得更健康？
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
第三代髓内钉系统更安全可靠。
我们这一代人能否治愈疾病，以使你们这一代人活得更长久、更健康？
Can our generation cure disease so you live much longer and healthier lives?
新一代传动结构，让转速更快，更稳固，更省力。
A new generation of transmission structures, so that speed faster, more stable and more effort.
我们将会尽己所能，实现这一目标，这不仅是因为我们爱你；更因为我们对下一代的所有孩子有着道义上的责任。
We will do our part to make this happen, not only because we love you, but also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.
年轻的一代要比老一代更喜欢流行歌曲。
谁更幸福呢：是我还是这没有名字的一代？
Which one is more happier: me or the no-name generation ladies?
每一代人都比前一代人更缺乏欧米加3脂肪酸。
Each generation is more depleted of omega-3s than the previous one.
每一代人都比前一代人更缺乏欧米加3脂肪酸。
Each generation is more depleted of omega-3s than the previous one.
应用推荐