暴发户不得不去想法获得大家的接受和认可。
暴发户们不仅仅在买流行服饰。
你可不能嫁给那个年轻的暴发户！
他是个暴发户，是个新封的贵族。
他是个不折不扣的暴发户。
你看他财大气粗，就知道他是个暴发户。
可以说，他是个暴发户。
是个暴发户，不过他，同样属于上流社会。
据说他父亲是个暴发户。
他想冒充绅士，但人人都知道他是暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
你认为我一下子变成一个暴发户，这好吗？
一些候选人想到加州的暴发户选民就略感安慰。
Some candidates can take comfort at the thought of the Californian gorilla.
对于暴发户来说，想进入到以上任一行业都是相当困难的。
暴发户们生活奢侈。
有人想成为暴发户。
有很多这样的暴发户都是大私酒贩子，你要知道。
A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know.
中国对意大利歌剧刚刚燃起的热情有那么一点暴发户的感觉。
China's newfound passion for Italian opera carries a touch of the nouveau riche.
他设法将自己冒充成为一名绅士，但每个人都知道他只是一位暴发户。
He tried to pass for a gentleman; but everyone knew he was an upstart.
因此，该公司必须像一个超负荷的暴发户一样让已经颇为巨大的利润继续快速增长。
So it has to grow those already large earnings like a super-charged upstart.
因此，该公司必须像一个超负荷的暴发户一样让已经颇为巨大的利润继续快速增长。
So it has to grow those already large earnings like a super-charged upstart.
应用推荐