小镇山丘上只有几只萤火虫在暗自的散发着淡冷色的光芒。
对于她所讲的，有很多他暗自赞同。
你是否暗自想过你在谋划的是个大工程——长途旅行？
Do you secretly thought of what you think is a great project: a long journey?
在孤独的岛屿上暗自哭泣[背景是猴岛风格的云]。
Crying on a lonely island (with Monkey island style clouds in the background).
还是我想歪了？从某种角度说，我又暗自高兴，鞋子既然给留了下来，那么她总有一天会回来拿的，对吗？
In a way I was glad they were still here, she would have to come back for them, right?
妻子暗自嘀咕，“谢天谢地，他问的不是那三个。”
The wife then muttered, "Thank God he didn't ask about the other three.
对于他的尴尬，他们暗自窃喜。
对这个漂亮的、看上去心绪不宁的年轻女人，他暗自感到满意。
He was secretly pleased with this pretty, disturbed-looking young woman.
我暗自想，是时候享受一下空闲的周末了。
上学期我经常暗自想着我能取得班级的第一名。
I often thought to myself that I could get the first place in our class last term.
我离开了他们的摊子，暗自欣然，这个男人给我留下了深刻的印象。
I left the stand, smiling to myself, impressed with this man.
我记得我暗自猜想：瞧，这是幸福来临的时刻。
I remember I think to myself: so this is the beginning of happiness.
违反你的灵魂你先到达黑暗自己。
佛说人的生命在呼吸之间，我听闻暗自惭愧。
Buddha said human life in breathing, I heard between sneaking ashamed.
他对自己在读的东西，暗自发笑。
现在似乎我们也可以为金融危机的惨烈暗自庆幸了。
Now would seem a good time for finance to fete its own flops, too.
“这才是属于我的地方，”它暗自想着。
“我的旅程结束了，”我暗自思忖。
他暗自记下盗贼的车号，然后报警。
He learned the car number of the robber by heart and called the police.
黄色暗自好笑：“太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星也是黄色的。”
Yellow chuckled: "the sun is yellow, the moon is yellow, the stars are yellow."
“哈哈！你的本事不过如此罢了！”老虎暗自高兴。
"Ah-ha, so that is all you can do," thought the tiger with great pleasure.
到下班时走在回家的路上，就会暗自默语，一天又平静地过去了。
On my way home after work, I will murmur, "another day past calmly".
我能听到他在读那有趣故事时的暗自发笑声。
I could hear him chuckling to himself as he read that funny story.
当他弯下慌慌张张地捡起地上的帽子时，她不由得暗自好笑。
She sniggered as he bent down to pick up his cap on the ground nervously.
你自己明白，对他们遭到不幸你是暗自高兴的。
I know very well that you detest him and are glad to see him go.
露西一定在暗自生我的气。
露西一定在暗自生我的气。
应用推荐