在过去的总统大选中，密苏里州一直是该国其余各州的晴雨表。
In past presidential elections, Missouri has been a barometer of the rest of the country.
金钱是衡量一个社会的美德的晴雨表。
为什么晴雨表说下雨，你就坚信不疑呢？
And why should you think it would rain unless the barometer told you so?
人们思维定势认为体重是健康的最终晴雨表。
They're stuck in this paradigm that weight is the ultimate barometer for fitness.
报纸通常被称为舆论的晴雨表。
然而，人们把股票市场看做经济状况的晴雨表。
People nevertheless use the stockmarket as a barometer of economic health.
报纸常是反应舆论动态的晴雨表。
头发是你基本健康状况的晴雨表。
但是中国的这个晴雨表好像不太有用。
这同样也是体现谁家得势谁家失意很好的晴雨表。
They, too, are a good barometer of who is up and who is down.
你的胃是一个绝妙的精神压力晴雨表。
睡眠是健康的晴雨表，像某人的体温。
要告诉别人作品的晴雨表。
货币创造行为的主要晴雨表是美联储的资产负债表。
The main barometer for monetary creation is the Fed's balance sheet.
沃尔玛是一个很好的预测未来的晴雨表。
股市是国民经济的晴雨表。
股票市场是商业的晴雨表。
公司治理指数是公司治理状况的晴雨表。
The corporate governance index number is a barometer for the condition of corporate governance.
晴雨表在下降；要下雨了。
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。
It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
人的情绪是心理健康与否的“晴雨表”。
Whether one's mind is healthy or not can be reflected by one's emotion.
晴雨表正显示会下雨。
体育水平也就成为了一个国家综合实力的晴雨表。
The sports level thus becomes a weather glass of a nation's comprehensive strength.
你对他人的反应其实是一个晴雨表，用来认识你自己的晴雨表。
Your reactions to other people, however, are really just barometers for how you perceive yourself.
欧洲晴雨表分析（1973年至2002年，15个国家共636000人参加）
the Eurobarometer analysis (636,000 people, between 1973-2002, covering fifteen countries)
钢铁服务中心为终端用户加工钢材，它们可说是反映钢材需求的一个有效的晴雨表。
Service centers, which process steel for end users, are good barometers for steel demand.
钢铁服务中心为终端用户加工钢材，它们可说是反映钢材需求的一个有效的晴雨表。
Service centers, which process steel for end users, are good barometers for steel demand.
应用推荐