用保函换取清洁提单被普遍采用。
Using letter of indemnity to obtain a clean B/L is a common practice.
目前国内普遍采用手工滴定的方法。
目前,前两种方法是组织普遍采用的。
At present, the former two methods are generally adopted by the organization.
在接触法普遍采用之前,使用铅室法。
Before the wide spread adoption of contact process, the chamber process was used.
且设备操作简单可靠,故得到普遍采用。
And the equipment is simple and reliable, therefore obtains the universal use.
清单报价是目前普遍采用的施工招投标方式。
List quotation is generally adopted in construction bid at present.
吹填施工是堤防加固工程中普遍采用的方法。
The hydraulic fill method is common in the bank stabilization.
履带车辆普遍采用液力和机械联合制动的方式。
A Design about United Assistant Brake of Tractor and Semitrailer;
现在这种设计的两种形式已被普遍采用(见图3)。
Two variations of this design are currently being employed (see Figure 3).
制定法是当今世界最普遍采用和具影响力的法律形式之一。
Statutory law is one of the most popular and influential legal system in the world.
目前人们普遍采用的比例加载实验的路径是单直线应力路径。
At present, the stress loading path commonly used is a single straight line.
实行校内模拟实习是目前财会教学中普遍采用的实践教学方法。
At present, practice teaching through simulating laboratory is a common teaching approach in accounting teaching.
冷轧辊辊坯普遍采用电渣钢锭制造,但生产成本高、产品规格受限。
The Development of the Cold Work Roll Material and Its Manufacturing Technique;
这是当前建造数量大、采用最普遍的结构类型。
This is the current number of large construction, using the most common type of structure.
应采用普遍接受的“营业地”概念。
The generally accepted concept of "place of business" should be used.
国外自来水行业采用计算机信息管理已比较普遍。
The use of water outside the computer industry has been more common information management.
目前桩基础的应用越来越普遍,但采用的桩基内力的计算过程比较繁杂。
Pile is often used in bridge construction, but its internal force computing is very complex.
它是一个被经理们采用的普遍的衡量标准。
目前,在世界范围内采用纤维加固混凝土建筑较为普遍。
Now, FRP reinforced concrete building is very popular all around word.
目前,在世界范围内采用纤维加固混凝土建筑较为普遍。
Now, FRP reinforced concrete building is very popular all around word.
应用推荐