普莱斯队长：飞弹来了！抓紧！

Captain Price: Incoming missile! Hang on!

youdao

普莱斯队长：快进屋去！快！快！

Captain Price: Get in the house! Go! Go!

youdao

普莱斯队长：保持姿势…不要动。

Captain Price: Stay down... Stay - down.

youdao

普莱斯队长：好的，继续前进。

Captain Price: All right, let's move.

youdao

普莱斯队长：好的，继续前进。

Captain Price: All right, let's keep moving.

youdao

普莱斯队长：直升机飞走了。前进。

Captain Price: The heli's moving away. Let's go.

youdao

普莱斯队长：注意那直升机！

Captain Price: Watch out for the helicopter!

youdao

普莱斯队长：继续前进，但要低姿势。

Captain Price: Let's move, but stay low.

youdao

普莱斯队长：停下，在前方桥上有守卫。

Captain Price: Hold up, sentries on the bridge up ahead.

youdao

普莱斯队长：伤亡报告。

Captain Price: Casualty report.

youdao

普莱斯队长：保持警惕。

Captain Price: Stay sharp.

youdao

普莱斯队长：好了，抓紧时间，继续行动。

Captain Price: All right let's press on. Move.

youdao

普莱斯队长：回击敌人，并往田边尽头跑，行动！

Captain Price: Return fire and head for the far end of the field. Move!

youdao

普莱斯队长：干得好，索普。所有人跟住我，行动。

Captain Price: Good work Soap. Everyone on me, let's move out.

youdao

普莱斯队长：索普！占据位置和侦察一下前面有没有出口。

Captain Price: Soap! Take point and scout ahead for an exit.

youdao

普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！

Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!

youdao

普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！

Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!

youdao