再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
最重要的是，这些新的理念得到施行时，被证明是有益于美国。
Most important, the new ideas, when implemented, would prove to be good for America.
在软件工程中被证明是最好的方法是进行代码复查。
A proven best practice in software engineering is to conduct code inspections.
我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。
I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.
普罗科洛夫先生是想证明他对权力是认真的。
Mr Prokhorov meant it to show that he is serious about power.
不幸的是，给委员会配足人数也被证明是件棘手的事情。
Unfortunately, bringing the board up to full strength is proving tricky.
但是对我来说，用我的大脑证明我是正确的是我最大的乐趣。
无论是从技术，风格和材料成分上来看，都无疑证明了是达·芬奇的作品。
Technical, stylistic and material composition evidence also point to it being a da Vinci.
即使是今天，人们要证明他们是“快中之快”时，还是将这里作为首选地。
Even now, the fastest of the fast prove their stuff at Bonneville.
由于许多法学家表示整场投票是一个彻头彻尾的骗局，因此此举可能将被证明是一次重大的让步。
This could prove a big concession, since many jurists say the whole vote was fraudulent.
我们是，就像你们会说的，活生生的证明，通过扬升是可能的。
We are, as you would say, the living proof of what is possible through Ascension.
事实证明这可能是不必要的，但是是成功的做法。
This proved to be a not only necessary, but successful approach as well.
美国驻武汉总领馆的设立是美国历史上的一个里程碑，给美中关系展开了新的篇章， 是美中关系日益紧密的证明。
The establishment of a Consulate General in Wuhan is a landmark in U.S. history.
所有证据都证明，此种疾病是由水传播的理论是不能成立的。
All the evidence argued against the theory that the disease was transmitted by water.
“成功者永不放弃”是经典的建议，但同时也被证明是糟糕的建议。
"Winners never quit" is classic advice that also turns out to be terrible advice.
她们喜欢利润，关注的焦点是避免损失，她们不是为了证明自己是对的。
They like to take profits and avoid losses instead of trying to prove themselves right.
他证明了自己可以在赛场呼风唤雨，但最重要的是他证明了自己对球队是很有作用的。
He has made it work for his own game, but most importantly he has made it work for this team.
你是如何证明世界是圆的？
生小孩的前提是，你已经证明了人生是快乐的。
The premise of having a child is that you have proved that life is happy.
通过实例证明，该方法是正确的，算法是有效的。
The instance showed the theory is correct and the algorithms are effective.
很多人否认甚至努力试图证明我所发表是是虚假的。
Many people denied and tried hard to prove what I posted was not true.
男人的唇是冰凉的，足以证明他是吻坛老手。
A man's lips are cold, enough to prove he is kiss altar veteran.
就像地球是平的的理论，这个也被证明是错的。
这个IMEI号码可能是正确的，但也不能完全证明是正确的。
This IMEI number might to be correct, but it is impossible to get this confirmed.
这个IMEI号码可能是正确的，但也不能完全证明是正确的。
This IMEI number might to be correct, but it is impossible to get this confirmed.
应用推荐