人们这样做的代价是牺牲生活中所有一尘不变的东西。
People do it at the expense of everything that was a constant in their lives.
他的每天是牺牲的一个新定义。
现在让我来告诉你，真爱是牺牲。
但是这种方便性的代价是牺牲了质量。
一边是牺牲珂赛特，另一边是牺牲自己。
On one side lay the sacrifice of Cosette, on the other that of himself.
生活是牺牲，付出它。
他们从不会有足够的钱，但他们所作的是牺牲家庭生活以及健康来获得更多的钱。
They never have enough money, but what they do is sacrifice their family life and health to get more money.
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
他牺牲了自己的事业，其目的是让他贪婪的弟弟成功。
He sacrificed his own career so that his avaricious brother could succeed.
他是种族偏见的一个牺牲品。
片面地追求数量而牺牲质量是错误的。
It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
因为女人是注定要牺牲的。
对任何人来说这绝对是个最残酷的牺牲，但确实很多人这样做了。
It's the biggest sacrifice that anybody could make; but it was made by many.
爱是复杂的——充满着牺牲和妥协。
莎莉：爱情是复杂的，充满了牺牲和妥协。
Sally: Love is complicated, full of sacrifice and compromise.
为了实现真正的自我，牺牲是必须的：我们必须付出，必须受到伤害，必须自我洗涤。
A sacrifice to be real must cost, must hurt, must empty ourselves.
人民已经做出了牺牲，在绝大多数情况下是最大限度的牺牲。
People have made sacrifices. Quite often the ultimate sacrifice.
现在的问题是魔力鸟能不能让C罗做出同样的牺牲，遵守他的战术纪律。
The question is whether Mourinho can get Ronaldo to exhibit the same sacrifice and discipline.
擎天柱：为这星球的和平，牺牲是在所难免的（无论擎天柱的造型怎么变换，不变的总是他那博爱的胸襟和无畏的精神）。
Optimus : A necessary sacrifice to bring peace to this planet .
我们的责任感是与生俱来的，我们敬仰为组织作出牺牲的人。
We have an innate sense of duty. We admire people who sacrifice for the group.
你是做妥协，牺牲，还是寻求帮助？
这些牺牲者是第一批，并将在人们的心中永远排在第一位。
But these men were the first, and they will remain the foremost in our hearts.
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
所以从某种程度上来说，他是自身成功的牺牲品。
So, to some extent, he's been the victim of his own success.
不幸的是，人际关系往往成为这种精神损耗的牺牲品。
Unfortunately, human relationships are often the casualties of this mental exhaustion.
不幸的是，人际关系往往成为这种精神损耗的牺牲品。
Unfortunately, human relationships are often the casualties of this mental exhaustion.
应用推荐