我们可以把失败看作是极好的学习经历，而事实通常也是如此。
We can look at failure as the incredible learning experience that it often is.
最著名的设计师是中国人，模特和消费者也是如此。
The most famous designers are Chinese, so are the models, and so are the consumers.
所有这一系列的行为都为本已不甚稳定金融环境带来了新的不确定因素，不仅对于财务主管是如此，对于普通民众也是如此。
All this adds up to a very uncertain environment, and not just for finance chiefs.
正如逻辑是合理性思维的工具之一，情绪也是如此。
As logic itself is one of many tools of rational thought, so is emotion.
国家之间的冲突是这样，个人之间的差异也是如此。
This is as true of national conflict as it is of individual discrepancy.
业务环境是在快速变化的，而业务数据的类型也是如此。
The business climate is changing rapidly, and so are the types of business data.
一块石头是新奇的，一根草叶也是如此。
正如反社会者是一个特殊的物种，他们的受害人也是如此。
Just as sociopaths are a special breed, so too are their victims.
计算机的历史是很神奇的，开发的一些早期计算机也是如此。
Computer history is fascinating, as are some of the early computers that were developed.
同样也是因为法国人是如此痴迷于20这个数字，令人感到奇怪。
It is also because the French have such a strange fetish for the number 20.
即使是同音词也是如此。
正如心理变态者是一个特殊的物种，他们的受害人也是如此。
Just as psychopaths are a special breed, so too are their victims.
预煮的饭菜是很难更改的，而传统的软件应用也是如此。
A precooked meal is hard to change, and so are traditional software applications.
退出队列是一个单线程操作，即使消息流本身配置为多实例时也是如此。
Dequeuing is single threaded, even if the message flow itself is configured for multiple instances.
生活中的许多事情是同样的道理，并且培养感恩之心也是如此。
The same is true of anything in life, and developing appreciation is no different.
而对小女孩说‘你漂亮吗？’，即使是在2010年，也是如此。
他最大的问题是他的低知名度，甚至对党内的投票人来说也是如此。
His biggest problem is that he is a relative unknown, even among Republican voters.
他还补充道，不幸地是，整个世界也是如此。
21世纪的转折也是如此，尤其是金融危机以后。
The turn of the 21st century is similar, especially after the financial crisis.
不仅人类是这样，许多哺乳动物也是如此。
这也是为什么做是如此的重要。
“我们的第一关注点是人们的健康和生命，第二和第三关注点也是如此，”佐利克表示。
"Our first, second, and third focus is on people's health and lives," said Zoellick.
软件的规格持续不断的发生变化，即使是在开发工作的后期也是如此。
The specifications for software continuously change, even late in the development cycle.
竞争是起作用的——即便对穷人也是如此。
你是有缺点的，我也是如此。
以上所有这些将会引起骚动，即使是欧盟委员会内部也是如此。
以上所有这些将会引起骚动，即使是欧盟委员会内部也是如此。
应用推荐