年末官方会决定是否继续这个项目。
Officials will decide later this year whether to continue the program.
法官应该在8月28日裁定是否继续此案。
On August 28th a judge is expected to decide whether to let the case proceed.
我们是否继续旅行要视天气而定。
Whether we can go on the trip or not depends on the weather.
到期的限购令是否继续执行？
更确切地说，去寻找你自己需要的类型然后决定是否继续去追求。
Rather, find women that are your type and then decide whether to continue the pursuit.
是否继续安装？
我们是否继续做还是未知的，但是我们仍然保持希望。
Whether we will continue to do so remains unknown - but we continue to hope.
他们召开了一个会议来决定是否继续防守，或者趁还有时间时赶快逃走。
A meeting was held to decide whether to hold the fort or escape while there was still time.
上个学期结束之前，我面临着一个对我来说十分重要的决定——是否继续在美术班学下去？
Around the end of the year, I was facing a very difficult dilemma.
我们不确定是否还要继续减价促销。
We're not sure whether we still want to proceed with the sale.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
问题是，他们是否还能继续以这个程度增加。
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
不过有一个问题，就是我们是否应该继续这种努力。
The question, then, is whether we should continue trying to make that voice heard.
没有人知道这是为什么，也没有人能够确定这种情况是否会继续。
No one is entirely sure why, or whether the trend will continue this time.
微软所面临的是这种独霸天下的局面是否会继续。
The question for Microsoft is whether it can continue to collect these dues.
现在的问题是2011年是否还会继续这样的模式。
The question now is whether 2011 will follow the same pattern.
继续往下看，看其中一个MBA专业是否适合你。
Keep reading to see if one of these MBA specializations is right for you.
问一问你的联系人是否有兴趣一起喝咖啡来继续交谈。
Ask if your would-be contact might be interested in coffee to continue the dialogue.
我会继续问她是否编写过代码。
问题是微软是否能继续保有着一地位。
The question for Microsoft is whether it can continue to collect these dues.
问自己是否想继续用这些方法发泄。
Ask yourself if you wish to continue to use these methods to express your feelings.
她是否会继续使用Fours quare，还是会调高隐私设置？
Will she continue to use Foursquare, or at least tighten up her privacy Settings?
本题问“O”代人作家主要关心的是什么。 文章第二段中说道他们想要观察年轻人是否会继续支持奥巴马。
Whether young people will continue to support Osama’s policy.
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
他们是否认为这两个非常不同的产品应当继续连在一起？
Did they think that these two very different products should just continue in tandem?
应用推荐