-
他参加的是一个上层人士俱乐部。
He belongs to an exclusive club.
《牛津词典》
-
他是一个能干、正直、虔诚的人。
He is an able, right-minded, and religious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大家以为我们是一个养牛小镇。
People thought we were a little cow town.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
迈尔斯是一个精力特别旺盛的人。
Myles is a human dynamo.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
减肥是一个缓慢而逐渐的过程。
Losing weight is a slow, gradual process.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们是一个独立而自尊的民族。
They were a proud and independent people.
《牛津词典》
-
这场战争是一个被忌讳的话题。
The war was a forbidden subject.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个旅馆是一个宁静的好去处。
The hotel is a haven of peace and tranquillity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
表扬是一个很好的自信提升剂。
Praise is a great confidence booster.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个有名的政治颠覆分子。
He was a known political subversive.
《牛津词典》
-
老年保健医学的未来是一个问号。
There is a question mark over the future of geriatric care.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个圆滑、冷酷、有教养的人。
He is a suave, cool, and cultured man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个害羞、有时不快乐的人。
He was a shy, sometimes unhappy man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在我看来,你对公众是一个威胁。
In my view, you are a menace to the public.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鹿特丹是一个重要的港口城市。
Rotterdam is a major port.
《牛津词典》
-
手术本身是一个短暂、无痛的过程。
The operation itself is a brief, painless procedure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这孩子是一个破裂家庭的产儿。
The child is the product of a broken home.
《牛津词典》
-
枪弹来自何处依然是一个迷。
The source of the gunshots still remains a mystery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就业是一个非常敏感的问题。
Employment is a very sensitive issue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到机场迎接他们是一个妙招。
Meeting them at the airport was a nice touch.
《牛津词典》
-
温特斯是一个相当普通的姓。
Winters is a common enough surname.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
违反法律是一个严重的问题。
Lawlessness is a major problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个24岁的实习记者。
He is a 24-year-old trainee reporter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
梅休是一个正直可靠的男人。
Mayhew is a man of rock-solid integrity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我父亲是一个没工作的劳工。
My father was an unemployed labourer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部电影是一个浪漫喜剧。
The movie is a romantic comedy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现金短缺是一个制约因素。
Lack of cash is a limiting factor.
《牛津词典》
-
这本书是一个信息的宝库。
This book is a treasure chest of information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一个残忍而凶恶的人。
He was a cruel and vicious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司是一个家族企业。
The company was a family business.
《柯林斯英汉双解大词典》