与国内这种孩童般幼稚状态相对应的是充满敌意的外部世界。
The counterpart to a childish state at home is a hostile world outside.
当然,信仰上的互相厌恶是确实存在的,这也是敌意产生的一个原因。
There is, of course, the odium theologicum, and it can be a cause of enmity.
值得注意的是,这篇帖子让我受到了一些敌意,特别是来自几个同道的博客。
Of note, the post garnered some animus toward me especially from a few fellow bloggers.
并且我们可以看到孩子有可能是如何回应恐惧和愤怒或者敌意的。
And we see how the child probably responded with fear and anger or hostility.
尤其是如果有中国和美国的盟友之间的敌意。
Especially if there is animosity between China and US Allies.
当地人对于土地侵占充满敌意是司空见惯的,而非特例。
Local hostility toward such land grabs is the rule, not the exception.
地球是对他有敌意的,来到地球是危险的行为。
For Him, earth was hostile territory. Coming here was a dangerous venture.
他们可以很容易地有不同的意见与他人,但他们从来没有了解什么是敌意。
They may easily have different opinions with others, but they never understand what is animosity.
他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
我们对社会多多少少是有一点敌意的。
宇宙是友善的还是充满敌意?
宇宙是友善的还是充满敌意?
应用推荐