-
一幅可怕的景象映入他们的眼帘。
A terrible sight met their eyes.
《牛津词典》
-
那片沙滩映入眼帘。
The sandy beach was in sight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那湖很快映入眼帘。
The lake soon came into view.
《牛津词典》
-
映入眼帘的第一件事情，就是电池。
The first thing that catches the eye is the battery.
youdao
-
一幅令人愉快的画面映入他的眼帘。
There a pleasant sight met his eyes.
youdao
-
这座建筑物立刻映入我的眼帘。
The building strikes my eye at once.
youdao
-
一幅令人恐怖的景象映入眼帘。
A grisly sight met their eyes.
youdao
-
阿里山的景色突然映入我的眼中。
The view of the Ali Mountain burst into my sight.
youdao
-
映入眼帘的景象让我很好奇。
I am intrigued by what I see.
youdao
-
首先映入眼帘的是中间排列整齐的书桌。
The first thing to catch your sight is the neatly arranged desks in the middle.
youdao
-
忽然，一座孤立的石山映入我的眼帘。
Suddenly, an isolated stone mountain caught my eye.
youdao
-
一辆马车的闪烁的车灯立即映入眼帘。
The flaring lamps of a carriage were immediately in view.
youdao
-
当你回头看的时候，映入眼帘的是死亡。
When you look behind you, you are greeted by death.
youdao
-
所有的一切将会映入银镜。
And all will turn to silver glass.
youdao
-
你的神采又映入我的脑海。
Your spirited again that spring to my mind.
youdao
-
只不过看了一眼，它已映入人们的脑海。
The mere sight of it turned one's mind.
youdao
-
这时候，首先映入我眼帘的是小吃店老板。
The first thing I noticed, then, was the landlord.
youdao
-
当我们爬到山顶后映入眼帘的是整个城市。
As we climbed to the top of the mountains, the whole city came into view.
youdao
-
我走出家门，一片白色的世界映入我的眼帘。
I'm out of the house, a white world that catches my eye.
youdao
-
走进家乡首先映入眼帘的是一个美丽的海滩。
Into home first view is the a beautiful beach.
youdao
-
突然“三国演义”赫大的字眼映入我的眼帘。
Suddenly "Three Kingdoms" He big words that spring to my eyes.
youdao
-
在几英里以外的地方，有一座小山映入眼帘。
Several miles away, a hill emerged.
youdao
-
刚一踏上埃兰路，不远处的球场就映入眼帘。
Hardly had I got to Elland Road, when the stadium came into my vision.
youdao
-
一辆大型公共汽车从急转弯处的远方映入眼帘。
A huge bus now swung into view from further round the bend.
youdao
-
你的人影映入光环之中，身影分明，人动影随。
You figure I figure the aura, clear, moving with the shadow.
youdao
-
映入眼眠是德国馆。
Germany's eye view sleep.
youdao
-
突然，外面的夜空上有一个闪光的球映入眼帘。
Suddenly, out in the night sky, a bright sphere flashed into view.
youdao
-
当我坐在船上时，喀斯特地貌的山峦映入眼帘。
As I was sitting on the boat, the Karst mountain scenery came into view.
youdao
-
当我坐在船上时，喀斯特地貌的山峦映入眼帘。
As I was sitting on the boat, the Karst mountain scenery came into view.
youdao