昔日的政治动乱可能会重演。
There is a danger that the political disorder of the past will return.
这座美丽的老建筑物已恢复了昔日的壮观。
This beautiful old building has been restored to its former glory.
他的发言必然要激起昔日的恐惧和敌对情绪。
昔日的电车轨道还在，却没有电车在上面运行了。
The old tramlines are still there but now no trams run on them.
这一行业的现状与昔日的盛况相比微不足道。
旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。
The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
他昔日的宫宇将改成博物馆。
许多曾经美丽的建筑如今空空地伫立在那里，证明了昔日的精神和骄傲。
Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.
他伸手给昔日的仇敌表示友好。
He put forth his hand to his former enemy in token of goodwill.
昔日的奥巴马没有戴过国旗胸针。
这也是一幅衔接昔日与未来通道的景色。
有些人认为诺基亚将重拾一些其昔日的实力。
照片是我父亲拍摄的昔日的纽约。
它也并非那个昔日的悲剧游戏。
如今的世界变化昭然，已非昔日。
昔日的橄榄园也成了高尔夫球场。
那是……昔日正常生活的证据。
昔日的辣妹如今可被称为“辣妈”了。
但至少从某方面讲，他已将昔日的苏联甩在了身后。
But in one respect, at least, he has put the Soviet past behind him.
昔日小绵羊的影子就已消失得无影无踪。
Once the shadow of a small sheep had disappeared without a trace.
约翰已长大，再也穿不了所有昔日得裤子。
昔日流畅自如的河水是很难实施军事控制的。
昔日年轻的大诗人们，就诞生在那个典雅的年代。
The past young excellent poets were born in that elegant era.
昔日圣诞节幽灵。
昔日圣诞节幽灵。
应用推荐