-
那种压力，你明白我意思吗？
The stress, you know what I mean?
youdao
-
你明白我的意思。
You understand what I mean.
youdao
-
你明白我的意思吗？
Do you know what I mean?
youdao
-
我明白你的意思。
I see what you mean.
youdao
-
不要再玩文字游戏了。我明白你的意思。
Don't juggle with words anymore. I know what you mean.
youdao
-
它有点儿—不可思议。明白我的意思吗？
It was like—weird. Know what I mean?
《牛津词典》
-
我终于弄明白了他的意思。
I finally twigged what he meant.
《牛津词典》
-
请把你的意思说得更清楚一点—我还不明白。
Could you explain yourself a little more—I didn't understand.
《牛津词典》
-
噢，我明白你的意思了。
Oh yes, I see what you mean.
《牛津词典》
-
我明白这意思—你是不希望我来。
I get the message —you don't want me to come.
《牛津词典》
-
他开始看表了，我明白他的意思，就走了。
When he started looking at his watch, I got the message and left.
《牛津词典》
-
你明白我的意思—肯定不需要我解释了。
You know what I mean—I'm sure I don't need to spell it out.
《牛津词典》
-
我的德语不太好，但我大致明白她说的意思。
My German isn't very good, but I got the drift of what she said.
《牛津词典》
-
“我想我听见了电话在响。”—“好的，我明白你的意思。”
"I think I hear the telephone ringing."—"Okay, I can take a hint."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想你听到了我的话，而且也明白我的意思。
I think you heard and also understand me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你明白我的意思吗，孩子？
Do you understand me, child?
youdao
-
你明白我的意思吗，塞巴斯蒂安？
Do you understand me, Sebastian?
youdao
-
“我不大明白你的意思。”她尽量有礼貌地说。
"I don't quite understand you," she said, as politely as she could.
youdao
-
我不明白你的意思！
I do not understand thee!
youdao
-
我想知道不同的东西，如果你明白我的意思。
I want to know different things if you know what I mean.
youdao
-
喔，我懂了。我明白你的意思了。
Oh, I see. I see what you mean.
youdao
-
他的自我使他谦卑，如果你能明白我所说的意思。
His ego allows him to be humble, if you see what I mean.
youdao
-
我想你明白我的意思。
I think you understand what I mean.
youdao
-
我想我现在明白“全副武装”是什么意思了。
I think I understand what "all the trimmings" means now.
youdao
-
恐怕我不太明白你的意思。
I'm afraid I can't quite follow you.
youdao
-
我已经把我的意思说得明明白白。
I've made myself abundantly clear.
《新英汉大辞典》
-
如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。
If you can bear with me a little longer, you will see what I mean.
youdao
-
你可能明白我的意思。
You see what I mean.
youdao
-
你明白我的意思吗？
You see what I mean!
youdao
-
你明白我的意思吗？
You see what I mean!
youdao